第1話 17歲的媳婦兒17歲的婆
我的媽媽變回17歲 2
網譯版 轉自 百度我的媽媽變成17歲了吧
譯者：ahbbgang
圖源：ahbbgang（插圖來自輕國ID：uiop031)
「……就是說，我想要和你結婚撒」
這件事的起源便是芽依子那爆炸性的發言。
就在我奶和我妹的面前，我被開始交往兩個月左右的女朋友求婚了。奶奶顯得很高興，而妹妹的表情里卻透著不爽，至於當時並不在場的老媽，則是改日再向她轉達，於是事情就變成了醬紫。
本該是身為當事人的我，說實話已是毫無反抗之力，只能是隨波逐流，任人宰割了。結果，我還是得硬著頭皮參加緊急召開的家庭會議，就是這種現狀。
「啊，好想回家啊……」
我以避免被其他與會者聽到的聲音自言自語道。邊嘀咕著，我才反應過來這不就是老子家的客廳嗎？！
「啊哈哈……17歲就想要結婚的說，現在的孩子還真是流碧呢」
在那邊傻笑著的就是我老媽，澤村和美。年齡是17歲。
……並不是我的說辭有什麼錯誤的地方。再重複一遍，老媽的年齡是17歲。
原本40多歲的老媽突然變成了17歲，當時我怎麼也沒法接受這一事實。聽著可能有點匪夷所思，接受了《17歲神教》這個不可思議的宗教儀式洗禮之後，身體便能回到17歲時候的樣子。而且身體從此之後再也不會衰老，成為如假包換的《永遠的17歲》。但是，必須支付剩餘壽命的一半（不如說是17年份），這一巨大的代價。
27年前（上一次年方二八加一的時候），還是身為人氣偶像的老媽，這次又變回了那副模樣，再一次作為偶像綻放在舞台之上。這是失去了工作的老媽為了我和妹妹，以犧牲一半的壽命為代價所換來的。
就是這樣，坐在我面前穿著水手服的17歲少女，便是我的母親了，是不是覺得屌爆了各位。至於為什麼會穿著水手服，只不過是因為沒有其他17歲用的便服罷了。
「家裡都快揭不開鍋了，哪裡還有閑錢給我自己買衣服呦！」
雖然她本人以前說過這樣的話，但我還是比較傾向於她其實是對水手服情有獨鍾這一說。
「也對哈。我年輕的時候也差不多這個年紀結的婚，想想也沒什麼不妥的嘛」
在那裡嬉笑著的，便是我的祖母，梅野若葉，年齡17歲。
……就不必多解釋了，祖母她也是17歲神教的會員。
這位笑得很賤的正是我的女友，來棲芽依子。年齡17歲。
一不留神我就喊了出來。
老媽和祖母對我投來溫柔的目光，也不知是耍我呢還是認真的，但不管是哪一樣，我都覺得渾身不自在。
「矮油，小隆史哦，沒想到你也學著會說人話了啊……」
就在我思索的時候，老媽向芽依子拋出了話題。
「……我屌了個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）