巴列塔之戀（5/6）
咖啡館推理事件簿 4 休息中，咖啡的五種風味
老師看到我沉默低下頭的樣子，似乎也放棄聽我的回答了。他從長椅上站起來，最後跟我說了一句「多保重」就離開了。我連在他的腳步聲逐漸遠去的時候也從未抬起頭來看老師。明明想著至少要把他離去的身影烙印在眼裡，身體卻像凍結似地一動也不動。
寒冬夜晚的空氣之冷冽，讓我懷疑花束的花瓣或葉片可能會因此枯萎。但這種感覺也逐漸淡去，就在我連時間經過了多久都搞不清楚的時候，身體突然被用力搖晃了一下。
「妳在這裡做什麼？會感冒的唷！」
因為和夜色混在一起，雙眼抓不太到焦點，但這的確是藻川先生的聲音。
為什麼他會在這裡呢？不過，我逐漸模糊的意識已經無法再深思下去了。
「我覺得心裡有點不安才跑來看看，沒想到……哎呀，妳的臉頰冷得跟冰塊一樣！來我店裡吧，馬上弄點可以溫暖身體的東西給妳喝。」
藻川先生說完這句話後，扶起我的身體，摟著我的肩膀，把我帶到車上。那之後我的記憶中斷了一陣子，但還記得要緊緊抱住花束不放，回過神來時，我已經坐在塔列蘭店內的桌子前了。
「……弗朗西斯科• 巴列塔。」
美星為了讓我恢複清醒，替我準備的不是咖啡，而是溫熱的白蘭地。她看到放在我旁邊椅子上的花束後，說出了這個單字。我含下一口白蘭地，喘了口氣，反問她：
「巴列塔？」
「是把咖啡樹引進目前世界第一咖啡生產國巴西的名人喔。——瀨古老師曾說要去銀巴，然後和妳在銀座的café 喝咖啡對吧？他喝的咖啡大概就是以巴西生產的咖啡豆沖煮的。」
當時我沒有看菜單，不知道咖啡豆的產地是哪裡。不過，因為美星刻意用「café」來稱呼咖啡店，可以推測出她大概已經確定我們兩個人去了哪間店。
「有人說銀巴指的其實是在銀座的café 喝受到文化人士喜愛的巴西咖啡，而銀座的café 則是咖啡在日本普及的契機之一。這是在大正時代誕生的辭彙，銀巴的『巴』就是巴西咖啡的省略。」
我並不知道這件事。我一直很理所當然地把「巴」想成是閑晃㊟的意思。
（註：一般日本人所知的銀巴（銀ブラ）其實是在銀座閑晃漫步的意思，一九九○年代才又另外出現「在銀座的咖啡店喝巴西咖啡」的說法。閑晃的日文為「ブラブラ」，與巴西的日文「ブラジル」前兩個字相同。）
「瀨古老師一定是很喜歡咖啡的人，因為想要體驗我說的那個意思的銀巴，才會到銀座去的吧。因為那時涼子小姐回答『跟老師差不多』，老師想說反正最後你們兩人都會走到同一間店，所以才會用『這也是不得已的』來形容這件……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）