一 事件始於第二次光顧（2/4）
咖啡館推理事件簿 1 下次見面時請讓我品嘗你煮的咖啡
其實我大可以走近那三名女學生，自然地加入她們的對話。但我的耳朵卻清楚聽到前去準備飲品的咖啡師對站在一旁的老人隨口低語的內容。
「看，他不是白吃白喝吧？」
我嚇了一跳。同時背後的對話聲也停止了。
老人舉止誇張地抬起頭來。從浮腫的眼皮下射來的眼神極為銳利。我身子僵直，準備承受他那藏在鬍鬚下的嘴巴所說出的話。
「——是搭訕吧。」
太糟糕了。
「不是這樣的！」我慌張地沖向櫃檯。「我剛才不是解釋了嗎？我只是弄丟了錢包，我沒有白吃白喝，更別說是搭訕！」
「你沒膽直接問別人電話，才會耍這種小手段吧？只要打電話給你，不僅可以達成你的目的，還可以當作再來店裡光顧的藉口。還真是年輕小夥子會想到的方法，不過我們家咖啡師才不會被你唬住呢！對於身經百戰的我來說，搭訕就是要死纏爛打才行，就算遇到挫折而覺得沮喪也不可以放棄唷。」
我頓時啞口無言。三名女學生的竊笑聲傳進我耳里。
這名老人和其沉著的外表完全相反，不僅嗓音尖細，口氣還很隨便，嘴裡吐出的內容更是輕浮。濃濃的京都腔聽起來也莫名陰柔。我覺得自己好像明白他煮的咖啡為何會難喝了。他身上肯定連半點讓咖啡產生苦味的綠原酸㊟的氣質都沒有。
（註：咖啡里所含的化學物質之一，能讓咖啡產生苦澀的味道，隨著烘焙時間增加，苦味也愈重。）
「你怎麼可以對客人說這種話呢！」咖啡師神色丕變，滿臉通紅地怒斥。
「怎麼，妳知道人家想搭訕妳，鼻子就翹起來了㊟嗎？」
（註：這裡的原文いちびる在關西地區為得意忘形之意。）
「我的鼻子才沒有翹起來！」
她聽到老人說的話後變得更生氣了，我卻不太明白「鼻子翹起來」是什麼意思，是類似「得意忘形」嗎？
「那個……妳還好嗎？就各種層面上來說。」
我戰戰兢兢地插嘴問道，咖啡師才終於回過神來。
「竟然連我都失去理性，真的很抱歉。請您將剛才那段對話忘了吧！這個人也會深深反省自己所說的話的。」
「我會剃掉髮髻謝罪的，原諒我吧！」
「一般來說，苔綠色的傘和大紅色的傘是不可能拿錯的吧？而且這把傘看起來跟全新的一樣，也不會讓人想偷換一把比較好的傘。我們應該要針對為何傘會被調換這點進行調查。根據調查結果，說不定能提高找回那把傘的機率。」
「不客氣。」
「呃，我不是在責怪妳啦。反正如果不是非常注意的話，也沒辦法事先防範客人拿錯傘嘛。」
「真的很抱歉，是我們沒有盡到保管的責任。」
「但如果客人點了之後才開始磨，應該挺花時間……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）