第二樂章 Raised on rock(5/6)
龍樂團! 2 龍之坂商店街交響樂團的革命
是這樣么?但他們去酒店的時候,信平看樣子卻像是頭次聽說亮三回來……如果亮三回來前要聯繫過他,也就是說他倆的關係並沒有完全破裂吧。這時,聰史忽然想起了什麼似的看過來說,
「爸爸聽說過愚弟的事情,他說『會受良心譴責的煎熬』。我問爸爸是什麼意思,爸爸不告訴我。之前明明還問什麼都會告訴我的說。」
「……受良心譴責的煎熬?」
響介把聰史念咒文一樣念出來的話複述了一遍。聰史說著又像請教老師一樣,將視線投向了七緒。
「七姊姊,『會受良心譴責的煎熬』是說什麼?我知道『良心』是指我的爸爸媽媽,但其他的我就不知道了。」【譯註:日語中的「良心」和「雙親」讀法相同。】
「這時候可就不是指你的爸爸媽媽了吧。七姊姊笨,不知道你爸爸這話是什麼意思啊。」
七緒說完就推著輪椅出了事務所,拍拍背好書包的聰史的肩膀,叮囑他說,
「聽愚弟的話,天黑前回家去,給你爸爸幫幫忙吧。長子必須繼承家業,下一代店主不聰明可不行吧?」
聽七緒這麼一說,聰史一時面露出了不甘,但馬上就朝出口跑了過去。目送著那個離去的小小身影,響介纏起了雙臂。
良心的譴責到底是指什麼呢?
根津吱呀吱呀地踩著腳步回了自己座位,響介也準備收拾櫃檯上列印紙了。當他正茫然地看著羅列在紙背上的字跡幼稚的英語單詞,一旁的七緒驀然說道,
「唔……看來信平和亮三都有所隱瞞啊。」
「有所隱瞞……隱瞞什麼?」
「你看看聰史在紙上寫的啊。至少,信平並不是我們想像的那麼討厭搖滾。反而是喜歡。」
響介聽了,凝視起了手裡的單面列印紙。他的確也覺得聰史記住的都是些奇怪的單詞,但那又怎樣呢?見響介歪頭表示不理解,七緒失望地聳了聳肩說,
「不明白?純粹古典培養教育的惡果啊,你聽好啰……」
說著她便挨個指著聰史和她自己寫的單詞,接著就要開始解題似的用頓挫語氣說道,
「『blue Christmas』、『jailhouse』、『heartbreak.hotel』、『surrender』……還有『Rod Roll魂』。」
說到這裡,七緒確認似的看了看響介,但見他還是一臉不知所謂的表情,七緒皺起眉頭,用指尖敲了敲紙背說,
「這些單詞都是搖滾之王……埃爾維斯.普雷斯利的曲子啊。」
「哎呀,還以為反正你沒有朋友的呢,真是抱歉啊元氣君。也是啊,御宅可是能在小圈子聚起相當多人際關係的物種,就元氣君來說,那個小圈子看來是涉及多方面的。」
她坐進之前擅自停在職員停車場的轎車,發動了引擎。響介急忙把她的輪椅折起來……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)