第七幕 謎、真實——以及某個結果
貝克街少年偵探團 1 邱比特之淚
麥可已經在家裡等著連恩了。少年被瀰漫的香煙霧給嗆了一下，父親便把叼著的煙扔進壁爐里去了。
連恩很緊張。接下來必須針對去美國這件大事，跟老爸展開一場唇槍舌戰。
四目相對，昨天的不歡而散又重新浮現起來。連恩想將奧萊利神父的好意，以及自己想在倫敦生活的想法告訴父親，卻覺得好像有什麼梗在喉嚨似地開不了口。只露出一副氣呼呼的表情杵在那裡。
僵硬的沉默之中，麥可坐到床上，一手掩住了臉。寬大的肩膀微微地顫抖著。看起來像在哭，讓連恩慌了手腳。正當他走近想仔細看看他的臉時，便被父親的手臂抱緊，臉頰上落下了雨一般的親吻，接著聽到了開朗的笑聲及高興痛快的叫聲。
「你回來了啊。沒錯，我就知道你會回來。」
連恩掙扎著從他手中掙脫，推開了父親。滿臉通紅地大聲斥責：
「什麼啦，把我當小鬼！」
麥可一邊大笑，撲通地倒在床上。連恩抱著胳膊居高臨下地看著父親。緊張感消失，嘴裡自然而然地蹦出牢騷：
「我這邊可是發生很多大事喔！還逮到了殺人犯。」
「你逮到殺人犯？」
「我有幫忙。」
連恩得意地宣告，跟他說了查爾斯·費林托什殺害案的梗概，以及案子是如何解決的。當他提到福爾摩斯的時候，偷覷了一眼父親的臉色，看到他什麼也沒說便鬆了口氣。
麥可聽完之後，流露出溫柔又溫暖的眼神，然後對連恩說出了他想聽到的話：
「做得好。」
還好啦，連恩把臉扭向一旁，掩飾著難為情。
麥可朝他伸出手，以平穩的聲音告知：
「我不去美國了。」
連恩瞠大了眼，一下子把視線轉回父親身上，目不轉睛地盯著他的臉。
「真的嗎？你不是被倦進什麼麻煩里嗎？」
「解決了啦。」
「常有的夫婦秘密呢。於是您就找出了那封信。真不能小看。」
連恩兩手抓住那雙大手想推開，卻被抓住了脖子，又被緊緊地抱住而動彈不得。
「住手啦，煩死了。」
「四年前，費林托什夫人的『維納斯之冠』被她姊姊休伊特夫人搶走了。」
「費林托什夫人不想被丈夫知道那封信的存在。」
現在剛過晚上十點。
他無視於這樣的稱許，淡然地繼續：
艾德勒用帶著惡作劇的語調低語，接著催促道：「請繼續。」
麥可的語氣很平靜，接著終於把視線從照片上移開，盯著連恩的臉瞧。
「總覺得被你一說就有氣。教我扒手技巧的明明是你。」
因此在麥可確認裡面時，看到沒有名片，只放著一張照片，令他感到十分驚訝。
「你是指休伊特嗎？那個人昨天突然消失了蹤影。我聽刑警說她曾經涉嫌詐欺和殺人，一想到就毛骨悚然，真……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）