第二幕 無臉的貴婦人肖像（4/5）
貝克街少年偵探團 2 安斯沃思城殺人案
「我說啊，你到底為什麼需要那個懷錶？」
「為了解決十三年前的殺人案。」
「侍女被殺和伯爵家的神秘懷錶有關係嗎？」
「你真笨啊。」
「不要說我笨啦。」
「那麼你就稍微用一下腦袋吧。為什麼我有必要在意侍女是怎麼死的？」
「不然是為什麼？」
「我母親的死亡之謎。」
「殺了你媽媽的犯人不是已經被抓了嗎？」
「福爾摩斯先生認為沃爾頓並非真正的犯人。」
從愛德華嘴裡說出來的，是連恩聽都沒聽過的名字。
「沃爾頓？那是誰啊？」
「他是因涉嫌殺害我母親而被逮捕的男人，人稱肯特開膛手的殺人魔，有四名女性慘死在他手下，福爾摩斯先生也認為他與那些案子有關無疑，但他認為——殺了我母親的不是那個男人。他的安斯沃思城殺人案備忘錄中有段這樣的記遖。」
連恩小聲地呻吟了一下。對他來說，夏洛克·福爾摩斯就是絕對，他的推理也是無庸置疑。
愛德華接著說出了更為驚人的事實：
「福爾摩斯先生在十三年前來過這座城堡。我父親的堂弟雨果·薩默斯——目前人在馬來西亞經營農場，但他當時與福爾摩斯先生上同一所寄宿學校。雨果察覺了我母親身邊的異常狀況，因此拜託他的同學福爾摩斯先生到城堡來，幫忙看是否能想辦法改善情況。」
連恩睜大了眼，頭點個不停。
「原來福爾摩斯先生從那時起就很厲害了啊！那個叫雨果的傢伙還滿有眼光的嘛。」
「雨果在農場經營方面也很成功。」
「農場怎樣都好啦。福爾摩斯先生來了以後怎麼樣了？」
他本來只是想故意說些討人厭的話，但一看到瓦倫泰神情險惡地假裝無視他，才明白這是事實。說起來愛德華既沒有上學，也沒有工作，難怪幾乎沒有什麼交朋友的機會。
「連恩是在說，你應該服從我才對。」
「那是拍攝失敗了嗎？還是拍下了有人在肖像畫上惡作劇的照片？你們家還有跟那個一樣的肖像畫嗎？」
僕役們諂笑迎合著，隱藏不住好奇心地問：
「韋爾內先生的英語不成問題。他好像也受託監視少爺，問了我少爺最近的奇怪行為，還有夫人的案子——」
愛德華笑了，斜眼瞥向隨從說：
「何瑞修是只很優秀的狗。是一種叫作肖斯科姆長耳獚犬的——」
「你真有趣啊。」
「你可以留下來。」
何瑞修一翻身站了起來，用擔心的眼神抬頭看著主人。
還有伯爵年輕時的肖像。他是個適合穿紅色軍服，戴著金飾繩的美男子，但卻沒看到他妻子的肖像畫。
連恩忍不住憤懣地頂了回去。
「不對，就算他很寂寞，也不代表他能為所欲為啊。那傢伙會寂寞又不是我害的，我才不想被連累……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）