第二幕 無臉的貴婦人肖像（5/5）
貝克街少年偵探團 2 安斯沃思城殺人案
「大概是個來歷不明的女人吧。若是讓家族知道了，又會成為眾矢之的，因此閣下才暗地裡賣掉寶石，好給女人當零用錢。說起來——」
傲慢地侃侃而談的管家突然停了下來。
僕役廳盡頭的門被打開，女管家斯特拉頓夫人走了進來。她那張刻滿皺紋、不親切的臉上浮現怒意，粗魯地嚷道：「明天老爺就要回來了，你們還真悠哉呢。貝文先生，我應該警告過你了，如果你拿奧伍德老夫人的賞錢做壞事，我就要報告老爺。」
「壞事？哎，我不懂你的意思。」
連恩覺得管家那副裝傻的樣子很令人討厭，一方面又鬆了口氣，看樣子女管家似乎是站在愛德華那邊的。
連恩回到房間後不久，穿著睡衣的女管家便拿著熱可可過來了。他老實地換好衣服，喝下熱可可後就上了床。
連恩躺在床上模糊地想著，這裡比倫敦的夜晚還要安靜呢。在萬籟俱寂之中，他逐漸進入夢鄉，然而——
過了還不到半個鐘頭，一陣敲門聲妨礙了他的睡眠。
雖然決定無視，但敲門聲卻始終沒有停下來。
連恩不高興地呻吟起身，「幹嘛？」粗聲粗氣地邊罵邊開門。
可是，走廊上一個人也沒有。他歪著頭，心想大概是因為自己都不出來應門，對方才放棄離去了吧。當他正想關上門的時候，發現腳邊放著一封馬尼拉麻（注8）制的褐色信封。他迅速彎下身撿起信封，然後就衝到走廊上。黑暗中，有個拿著燭台的金髮少女背影快步離去。
連恩輕輕關上門，回到床上，重新點起床邊小桌上的檯燈，借著光源檢查收到的東西。
信封上沒有收件人和寄信人的姓名，封口也沒有黏上。他看到裡面裝了另一個信封。把它拿出來之後，發現這個信封有些舊，似乎曾被人摸過好幾次，還起了毛邊。
老舊的信封上寫著收件人的名字。
夏洛克·福爾摩斯先生。
〈邁爾斯夫人的借〉
自從知道夫人有了身孕，伯爵閣下夫妻倆便移居到了安斯沃思城。我那時已經在夫人身邊服侍她了。我肚子里懷著孩子，生產的月分是在夫人的預產期的一個月前左右。因此而被選為奶媽，在夫人待產的這段期間也在她身邊陪她聊天。這是因為夫人擔心我。那年夏天，我的第二任丈夫意外死亡，夫人憐憫我無處可去，才會做如此安排。
我的第一任丈夫——他是埃及的學者，我生下的長男因為深受父親的血緣影響，膚色異於常人，連我的娘家都不肯接受他，因此夫人本也安排他跟我在宅邸里一起生活。
那時，我的兒子瓦倫泰五歲。我經常對年幼的兒子耳提面命，要感激夫人的恩情，並對即將出生的少爺忠誠。我沒有帶他來城堡，而是由伯爵閣下……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）