第四幕 給夏洛克·福爾摩斯的信（2/2）
貝克街少年偵探團 2 安斯沃思城殺人案
「證明她的推理是錯的？怎麼做？」
「當然是重新推理啊！」
「你打算實踐福爾摩斯先生的教導嗎？我不認為派得上用場。」
「才不會咧！他教了我很多事喔。不管多麼細微的事都不能放過，但不能只是看，還要用眼睛觀察。」
「這還用說嗎？還有呢？」
「要先好好調查證據再推理，不然先入為主的觀念就會誤導你，讓你錯失真相。沒有黏土就燒不成磚塊，沒有小麥就做不成麵包。」
「你討厭用黑麥做的麵包嗎？」
「黑麵包？我喜歡啊，但我不是這個意思——」
「不是只有白麵包才是這個世上的正確答案。」
他在說什麼啊？連恩皺起了眉，雖然不明白愛德華的意思，但如果要再問一次也令人火大。並且在他開口以前，愛德華臉上的笑容就像被人抹去一般的消失了，他冰冷地拒絕：
「我不接受你的提議，也不需要你推理。我已經做好假設，並進入證實的階段了。我只想和父親站在對等的立場談話而已，因此我需要拿到傳家之寶的寶石來當人質。」
「把寶石當人質？」
「就是黑薔薇。」
連恩眉間的皺紋加深。他完全看不出此話的前後邏輯。
愛德華像是在嘲笑這樣的他似的，冰冷地分析道：
「你該不會是誤會了吧？即使我父親是犯人，我也不會太驚訝。他具備了動機和手段，或許是屈服在傳承了數百年的漢米爾頓家的血統——守護家族名譽、榮耀，以及血脈的重擔之下了吧，愛情什麼的說穿了不過是一時衝動罷了。」
「這不是很奇怪嗎？與其殺人，還不如離婚算了。雖然離婚也是犯罪啦，但如果是國教徒的話就不是不可能的事了喔。就算審判和手續很麻煩——」
「沒錯，離婚很費工夫，因此會成為無法隱瞞的醜聞。殺人滅口就相對簡單得多了。」
「啊？什麼啊？」
「惡行終將敗露在人們眼前，雖然得用整個大地來掩蓋。」（注9）
愛德華朗聲念出不知哪一齣戲劇的台詞。接著他恢複了原本的語氣，說起他和父親之間的關係。聽起來似乎不像連恩和麥可的感情那麼好。
連恩指向窗外，但光點早已消失。他盯了好一會兒，那個奇怪的光芒卻再也沒有出現。
於是我偷偷來到兒童房。門是關著的，或許是因為您對我說過的疑點還回蕩在我耳邊的關係吧，我透過鑰匙孔往房裡偷看。
「搞不好是小偷喔。」
我振作起動不動就沮喪的心，提筆寫下了這封信。以上就是我所知的一切了。
當時城裡的人們一定都是這麼認為的吧？但他們錯了。嗯，是的。您才是正確的！
他看的不是剛才敞開著的窗戶，而是另一扇窗。若是在白天，透過那扇窗本可看到中庭對面的城……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）