第一章
我就是美少女偶像！？ 2 戀愛篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：暗黑統帥
感覺手都有點疼了。雖說是第一次和這麼多人做，沒想到握手是這麼辛苦的一件事啊。（前半句想歪的去面壁！）
銀座的書店二樓正在舉辦平井楓的握手會。
「我們會依次帶大家入場，請慢慢前進！」
貌似書店店員的人一邊在通道里跑來跑去，一邊大聲喊道。
由於這個時間只有握手會的來客在店裡面，所以叫喊聲非常響亮。
在店的最裡面放著桌椅，在那後面掛著「平井楓握手會」的看板。
「只有帶著DVD的客人才能參加握手會！」
身邊的大西先生也努力地大聲喊道。當然不是弱弱的語氣，而是男子漢般的剛強之聲。對於陌生人，他似乎都是用這種語氣說話的。
自從我坐上這張椅子後已經過了大約一個小時了，只是一味地在和拿著DVD的粉絲握手。但也差不多到極限了，手疼得不得了。但經紀人大西先生告訴我，無論這麼辛苦都不能表露出厭惡的神色。他還說，無論發生什麼事，都絕對不能露出微笑以外的表情……
當偶像意外的辛苦呢。在不斷地投以微笑的同時，我如此這般想到，但被粉絲們搭話後，總算是堅持了下來。
「請加油啊！」
粉絲們在和我握手後，都微笑著對我說了各種話。
「謝謝！」
雖然在那一瞬間，手疼得到了一些緩解，但不一會兒又疼了。但是，我也漸漸開始習慣這種疼痛，變得無所謂了。而且，也有了餘力看了看周圍。
握完手的粉絲立即退了下去，下了樓梯。但是我朝那個若無其事地走回去的粉絲一看，他居然在親自己的手心。而且，臉上一臉幸福的樣子……還不僅僅如此，下一個和我握手的人大喊道「我一輩子都不洗這個右手啦」。看著那樣的粉絲們，我的心情變得很複雜。
因為大家都以為我是個女性偶像，不知道我其實是個男生……真是對不起大家啊……
在總計和五百人以上握過手後，握手會結束了。我本以為五百人也沒多久，但一看手錶，才知道竟然花了三小時。
「用這個冷敷一下……」
大西先生說過，很多在甄選會上獲獎的藝人都不肯打招呼。正因為如此，他要求我必須要和大家好好地打聲招呼。
「對。日本舞啊，花道之類的都可以，女人不都是心靈手巧的嗎？我希望你去學一點這些東西。吶，大西，你怎麼看？」
大西先生微笑著說道。
不愧是大型會議室，製片人的聲音也很響亮。聽到製片人的講話，會議室里的人們一下子安靜了下來。
「恩……」
「嘛，換做誰都會疼的，你就忍一下吧。」
「話說，握手會如何？」
「是……」
「是……我也考慮過了……我也是這麼認為……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）