04 The Flute of Recollection 追憶之笛（3/5）
翠星上的加爾岡緹亞 2
「那我還有工作要做，先走羅！」
「真是個大忙人。」
歐達姆露出苦笑，以悠閑的語氣回答她。
「萊德，我等一下再來接你，你到下面等我。」
留下這句話，艾咪就匆匆忙忙地跑出去了。
少女助於與幾個孩子們，躲在書櫃後面遠遠地看著萊德。他們並不害怕，反而是興味盎然，但別人很可能教過他們大人在談事情的時候不可以待在旁邊。
形同被拋下的萊德，與人稱五賢者之一的醫師面對面了半晌，找尋初次見面時該說的話。
「……尹堤哈 奈厄 格拉夫。」
「我方要求閣下提供資訊。」
從通訊器中發出的翻譯，讓歐達姆又睜大了雙眼。
「這是……雖然我已有耳聞，不過這就是能聽懂人話的機械發出的聲音嗎？」
「是的。」
「這是已經失傳的技術。想不到我竟然能親眼目睹。」
歐達姆眯細了眼睛，在口中喃喃自語。
從海底打撈上來的遺物當中，也包含了傳達古代智慧與文物的紀錄。佔據這間屋子大半空間的書籍也是其中之一。其中也記載了「會思考的機械」的事情。然而，誰也無法重新做出一樣的東西。紀錄是片斷的，又與現代有著知識上的巨大隔閡。
「問題，可以嗎。」
「只要是我知道的事。坐吧。」
萊德在椅子上坐下，然後單刀直入地問：
「蘇旺 赫克瑪 提姆 哈肯克魯克 尼斯德班。」
「想請您對於如何返回銀河同盟給予具體意見。」
「貝達斯 延與 森肯蘇拜。」
「姊姊，你回來啦。」傳來一個親昵的聲音。
「……正如你所見，我們失去了過去的大多數智慧。尤其是關於在星際問來回的技術。」
「阿斯布 奈肯 安提坦加 安吳 加爾岡緹亞。」
「咦，帥哥！」
他點點頭，貝貝爾立刻喜形於色。
艾咪指著掛在萊德耳朵上的通訊器。
歐達姆懷著歉意搖搖頭，然後從大量書籍中取出其中一本。
「請您闡述您對這個船團的組織有何見解。」
「本機是以支援駕駛員為目的的人工智慧，正在進行讓萊德少尉與船團居民順暢溝通所需的翻譯作業。」
「……」
「……不要緊。」
萊德不知道該說甚麼，便有樣學樣地打了招呼。
萊德覺得納悶，艾咪也是，為什麼一講到同盟的事，就會得到「好辛苦喔」之類的反應？人類自出生以來就是社會的一分子，當社會瀕臨滅亡時，應該盡一己之力設法挽回。如果死亡是儘力的結果，又怎麼能說是「辛苦」呢？
「真的嗎！」
看起來比艾咪小一點的容貌沒經過多少日晒。他一看到萊德，與姊姊一樣顏色的眼睛便為之一亮。
歐達姆不再發笑，回望著萊德。
「體力耗盡的人只……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）