其七（r）
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 第二季BD特典 Another
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：新海Makoto、未來之光yi、眾里尋柯
○一點點的，溫暖的房間之中
略帶寒意的風跑過，把海上的鹹味掠去。從山那邊開始，向著海的方向進發。
順便也給我發燒的臉頰降了降溫。
馬拉松比賽落下帷幕，只看了一眼的頒獎典禮也已經結束，工作人員們正在忙著收拾東西。
我和由比濱無言地，從公園一點一點的走向學校。
如果放在以前，我大概會直接回家。也不會浪費一眼在葉山大獲全勝的頒獎典禮上。
也沒必要和別人一起，畢竟我也不會在乎勝敗。
但是，唯獨今天。
都怪我太蠢呢還是該怎麼說呢……世界上會平地摔傷到自己的人也就我一個吧？然後又讓由比濱幫我處理傷口……
總之，演變成了兩個人挽著胳膊在走的……嗯……不尋常的場面。
走在小路上，路有點窄，我們也稍微靠的擠了擠。
刻意去關注這些的我會不會顯得有些變態啊……只好一會兒看看天，一會兒瞅瞅路的，四處張望著。
根本不敢向那邊看過去啊……
略重的急救箱被我緊緊的攥在手心，彷彿緩解壓力一樣的捏著。
稍稍調整了一下握法，目光遊離到旁邊的行道樹上。
樹葉一點點的飄下來，有些蕭瑟。
背上的汗也已經全乾，有點冷。
耳朵變得紅紅的，有些刺痛。舌頭和嘴唇，也已經乾乾的，幾乎發裂。
「有點……尷尬……」
順便提一句，區分羚羊可以從屁股下手。嗯，是個冷知識呢。
五官，全都被風吹去了知覺，
腦子裡只剩下這句話，和預想中一樣沒有意義呢……
「嗯，很冷嘛。」
……
稍微頓了頓，她又好像要偷偷溜進我的影子里一樣，向我走來半步。踮起腳尖，雙手攏著嘴，停了停，小聲地對我耳語：
但是即使是這樣，她依然選擇和我走在一起。
「啊……」
「但是，很冷嘛……」
別笑啊？害的我也想笑了……
不知道。也許是身邊？
只有微弱的呼吸聲飄蕩在空氣里。我不知道，是否有什麼東西藏在裡面，
但是，不僅僅是這些原因——
無論如何，我們走的慢吞吞的。
雖說是有簡單的處理過傷口，但還是有點疼。為了不讓傷口進一步加重，只能慢慢地拖著腳走。
不會給她帶來麻煩的吧……嗯……大概？算了，不清楚。
就完全是另一回事了。
如果你不知道羚羊是群居的，那你最多會想：「唔，是一隻羚羊呢。」
抱怨低低地從嘴邊溜出來，由比濱聽到後強烈的同意：
「今天，那個，好冷啊……」
這樣靠著取暖，也是無可奈何的吧。
大概會引起別的問題吧？我和由比濱一起走這種事……就像上次煙火大會，遇見相模那樣。
三浦的委託完……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）