其七（r）
第二季BD特典 Another
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：新海Makoto、未來之光yi、眾里尋柯
○一點點的，溫暖的房間之中
略帶寒意的風跑過，把海上的鹹味掠去。從山那邊開始，向著海的方向進發。
順便也給我發燒的臉頰降了降溫。
馬拉松比賽落下帷幕，只看了一眼的頒獎典禮也已經結束，工作人員們正在忙著收拾東西。
我和由比濱無言地，從公園一點一點的走向學校。
如果放在以前，我大概會直接回家。也不會浪費一眼在葉山大獲全勝的頒獎典禮上。
也沒必要和別人一起，畢竟我也不會在乎勝敗。
但是，唯獨今天。
都怪我太蠢呢還是該怎麼說呢……世界上會平地摔傷到自己的人也就我一個吧？然後又讓由比濱幫我處理傷口……
總之，演變成了兩個人挽著胳膊在走的……嗯……不尋常的場面。
走在小路上，路有點窄，我們也稍微靠的擠了擠。
刻意去關注這些的我會不會顯得有些變態啊……只好一會兒看看天，一會兒瞅瞅路的，四處張望著。
根本不敢向那邊看過去啊……
略重的急救箱被我緊緊的攥在手心，彷彿緩解壓力一樣的捏著。
稍稍調整了一下握法，目光遊離到旁邊的行道樹上。
樹葉一點點的飄下來，有些蕭瑟。
背上的汗也已經全乾，有點冷。
耳朵變得紅紅的，有些刺痛。舌頭和嘴唇，也已經乾乾的，幾乎發裂。
五官，全都被風吹去了知覺，
但是，
在某個地方，還是有著溫熱。
哪怕是個，
看不到，也摸不著的地方。
忽然，一陣香氣引動了我的喉嚨。
哪兒？
不知道。也許是身邊？
繼續在這有點不安的寂靜中走著，耳邊只能聽到呼吸聲。
也不知道是誰的。
匝地，兩種呼吸聲突然重合上——
「啊……」
由比濱害羞地笑了笑，也許是在掩飾著尷尬吧。如果可以的話，我也想這樣笑著掩飾一下……但是，很可惜我沒有這樣的技能啊……
真奇怪，明明聽說，笑聲是人類共同的技能來著。
總之，還是說些什麼吧，哪怕與微笑比起來，是那麼的微不足道。張開嘴巴就能轉移人們的注意力，真是方便吶，至少，得從現在這種情況下走出來：
「那個……」
一聲急促的疑問閃過，由比濱的臉上浮現出驚訝來。
手臂被稍稍用力地圈著，好像在等待一樣的望著我，略帶緊張的神情。
熱量從她的衣服傳到我的衣服上，如此清晰，以至於原本想說的話突然從腦海中消失了——
……
「今天，那個，好冷啊……」
腦子裡只剩下這句話，和預想中一樣沒有意義呢……
「嗯，啊……對啊！」
不知道該怎麼往下接似的，由比濱對我毫無意義的喃喃自語，只能倉促地擠出幾個含糊的話。
也許是累了？抓著我袖子……（内容加载失败！）