Prelude 於是,比企谷小町如是說道。
DB特典 高三篇 新1
網譯版 轉自 百度我的青春戀愛物語果然有問題貼吧
圖源:Labmen
翻譯:花祈夢、一緒
校對:一緒
協力:路過的路人C
到底是怎樣?
——就算你問小町,小町其實也不是很清楚……不如說小町還想問呢。嗯。
本來想找哥哥問清楚,但一旦開口,我總是不敢深入地問,也不好意思去問……
不,完全不是這樣的。並不是因為「哥哥要被搶走了,好寂寞啊,哭唧唧害羞羞……啊,這句在小町心裡分數很高!」,真的不是!
不,我沒騙你,我說真的。你說有多真?那是相當真。說實話,哥哥早點嫁出去是最好的,我一直都是這麼想的。嗯,真的真的沒騙你。我一點也不覺得寂寞,真的。所以我都說是真的啦,真的不能再真了。
……所以我都說了是真的啊!
這個人好煩啊,糾纏不休的!同樣的事情你還要問幾次啊!你的爸媽是鸚鵡還是鸚哥什麼的嗎,是這樣啊,原來是這樣,我懂了!既然是這樣,那沒辦法了……沒想到竟然碰到了鳥人競賽的冠軍候補……
沒有,實際上我的確沒感到寂寞和嫉妒啥的。所以並不是在嘴硬不承認。
只是單純很不好意思而已……
這就好像在聽爸媽是從何時開始走在一起一樣。
聽到爸爸是怎麼追求媽媽的,不會覺得很不好受嗎?如果對方還羞著個臉,講得又深情又細緻,就更不好受了。
所以就自然會閑著開始玩起手指,嘴裡也會不安分起來。沒錯,就會露出小町現在的這個表情。
聽哥哥說戀愛的話題,就和那種感覺挺像的。你能理解嗎?請問你能夠理解嗎?
我認為自己在生活中都和哥哥保持著合適的距離,所以就算聽到與男女感情相關的問題,也能夠保持冷靜。你說沒這回事,我們距離很近?有嗎?兄妹都是這樣的啦,好吧我也不清楚就是了。
所以至今我聽到這些也完全沒問題。也不知道是一時無法理解還是怎樣,反正就是覺得很不真實。
……啊,沒有沒有,不是我沒有想像過,我覺得不如說是我想像得不夠。像朦朦朧朧的「好幸福!好開心!姊姊!」之類的光景是有想像過的。
但實際上卻不僅僅是這樣……
什麼?剛才的話再說一遍?好幸福!好開心!姊姊!你是指這個嗎?
再來一輪?又不是在蒸桑拿,什麼再來一輪啊。不過我還是再說一次好了。小町可是很有服務精神的。
一、二、三,姊姊!
呼……
這個人怎麼回事啊……啊,我先喝口茶。
…………呼——……
啊,不好意思,那接著說吧。感覺應該賠禮的不是小町啊,算了這件事先放一邊。
我是有聽哥哥提到啦。他也答應了我有事就會跟我說。
因為他這個人,就……(内容加载失败!)