Interlude 無論如何,由比濱結衣隨聲附和。

果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 DB特典 高三篇 新2

網譯版 轉自 百度我的青春戀愛物語果然有問題貼吧


圖源:1988Comne


翻譯:花祈夢、一緒


校對:一緒


協力:路過的路人C


一片不知道從哪來的櫻花花瓣輕輕飄舞,落到露天座位的遮陽傘上。


四周望去,看不到盛開的櫻花,但那片花瓣就猶如被遺忘的東西,猶如無法忘懷的回憶般飄了過來。


所以,我才會想,要結束了啊。


才不禁會想,結束了呢。


這個季節的終結。這段時光的終結。


就算不特地去確認,我也應該早就知道,再過不久夏天就要來臨。


但我就是想再享受一會這段溫暖的時間,這個想法也許十分任性。


無論怎麼祈願,時間都一分一秒地流逝,我身處的位置也逐漸發生變化。


因此,我們的關係也漸漸發生著變化。


我覺得自己還沒有習慣這些變化。


在新班級里無意中附和著他人,在社團活動室里則每天都在猶豫要坐在哪,社團結束後也會因要如何度過而感到緊張。


但一旦經過這些時間,我就總算能夠平靜下來。


我和伊呂波,以及小町。


我們三個人待在一起的時候,我才能喘一口氣。


也不知道該說是順其自然呢,還是氛圍所致,又或是我們察言觀色的結果,總之最近我們經常待在一起。


……不知道今年夏天他會怎麼度過呢。


「啊,簡直就是人類的垃圾。」


我打哈哈地這麼說後,一色的表情扭曲起來。她不滿地眯著眼睛,就像是在瞪著不在此處的他。


「是、是這樣嗎……他和我媽媽姑且也是見過的耶……」


「是渣滓啦!」


「對吧!明明是個交流障礙症患者,找借口的時候嘴裡卻像抹了油一樣,他就是個沉默寡言的文青混蛋!」


「不是,小米你看起來好像很開心啊……」


我藉此矇混了過去。


「如果外護城壕被填了,他會立刻開始挖內護城壕的,哥哥就是這麼一個人。」


但由於這家店沒有坐落在人來人往的大路旁,店面洋溢著平靜的氛圍。客人也沒有很多,應該還有很多人不知道這家店的存在吧。是一個讓人能悠閑地享受恬靜時光的場所。


也許是小町的話起作用了,一色表示理解地點了點頭。


這時,小町將頭轉向我這邊,身子探得比剛才更靠前。


我喝了一口黑加侖柳橙香草茶,嘴裡又酸又澀,聲音變得小小聲的,含糊不清。


就在我考慮著這些事情時,坐我斜對面的伊呂波將吸管從嘴裡拿出,一臉無聊地用手托著臉說:


「都去跟父母打招呼了,看來外護城壕被順利填平了呢!」


伊呂波推薦的這個咖啡店確實很時髦,給人一種緊跟潮流的感覺。


明明人不在這裡,卻出現在了話題里,她們還真是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】