Interlude 那是、唯她所知曉的她。
DB特典 高三篇 新3
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：@Labmemo
翻譯：@MOR-MAU
令人懷念的氣氛回到了侍奉部的部室里。
那是沉悶、空洞、而又冰冷徹骨的、我於某時某地曾經感受過的空氣。
那是我們曾在這一年裡多次體驗過的，如同重力渦旋般的時間。
他和她去吃飯的翌日放學後。
紅茶的清香代替話語在侍奉部的部室里輕輕飄揚。明明蒸氣溫暖而又馨香，可只有淺淺的嘆息在其中迴響。
快讓人喘不過氣的沉默之中，我先是瞟向右邊，接著又瞟向左邊。視線所及之處是感覺比昨天還要稍微遠上幾分的椅子和椅子。
坐在椅子上的是他還有她。
靜靜讀書的她動不動便低下頭。
明明平日里她總把腰桿挺得筆直，姿勢美麗到讓人看得出神，然而今天她卻稍微垂下了肩膀。每讀上一頁，就悄悄移開視線，用指尖撫摸茶杯的邊緣，像是在找尋什麼東西似的凝視著水面。
皺起眉頭讀書的他則顯得心不在焉。
明明平日里他總是蜷起身子用手支起臉，並有節奏地抖著腿埋頭讀書，然而今天他卻像老爺爺一樣把手中的書略微拿遠了些，三番屢次地抬頭望向天花板。
兩人之間既沒有對話，也沒有眼神交流。
只不過，她會時不時地瞥他一眼，並微微張開嘴一副想要說些什麼的樣子，可到底還是沒有出聲，吐漏出的是一絲輕到不能再輕的嘆息。
雖然我覺得他注意到了，但他並沒有主動搭話。只在裝作肩膀僵硬而輕輕扭動脖子的時候偷看她短短一瞬間。我隱約回想起這是二年級時教室里常有的動作，並為此稍作感慨。
這種時候，他絕對完全沒在讀書。
大概他本人以為自己一直在鎮靜地讀著書吧，不過在我看來卻完全不是那回事，因為當他在讀貌似很有趣的書時會露出淺笑，在讀似乎很無聊的書時又會做出很嫌棄似的口型，而在讀看起來很難懂的書時則會露出滿是得意的笑容。
可他今天的樣子卻和哪一種都對不上，因此我知道他壓根沒在讀書。雖然眼睛盯著書本並翻著書頁，但也就只是這樣了。
所以他立刻就中斷了注意力，沉沉地靠在椅子上，深深嘆出來自心底的疲勞嘆息。眼神比以往還要渾濁，無精打采地盯著天花板。
再次深深地呼了口氣，他如同抱住腦袋般用力撓了撓頭髮。看起來彷彿是在為某事而感到後悔一樣。
每當她在視野的一端捕捉到他的那幅動作時，便似乎很在意地顫動嘴唇，不過並沒有發出聲音，而是如同死心了般地搖了搖頭接著再一次低下了腦袋。
自從來到部室後一直都是這樣。
看到兩人的模樣，我馬上就反應過來，昨天應該發生了什麼事吧。
不過，即便不是我，其他人大概也……（内容加载失败！）