7 那沒能發送出去的諸多話語,她無從知曉。(3/4)
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 DB特典 高三篇 新4
但是我的對話一直都是如此。就連現在和由比濱能正常對話都只是因為情況比較緊急,不得不儘快處理。有需要解決的問題我才能以之作為由頭想辦法開啟對話。這麼考慮的話由比濱說得也不是沒有道理。
「讓我稍微想一下……」
「嗯」
由比濱用力地點了一下頭,整理了一下裙擺然後蹲下來。也並沒有提出什麼建議,只是抱住膝蓋開始前後晃動身體,出神地看著外面偶爾經過的汽車。看來是願意等我。
雖然由比濱大概是看不見,不過我還是動了動下巴,無言地向她道謝。隨後又開始盯著手機。
要說現在我和雪之下之間需要解決的事情的話,肯定是昨天和雪之下一家會餐的事情。這件事本來也沒辦法用一般的方式解決,不過我姑且還是用自己的方式考慮過了。
就是那個荷蘭屋點心禮盒的作戰。其概要為展示誠意、再次表達問候。
但是,突然帶著點心送給別人實在稱不上明智,會做這種事的人一般都是傳教的、選舉拉票的或者投機販子。話說回來,因為這種理由提前嚴肅地進行聯絡然後前去拜訪,對方也會有所提防吧。說起來是我應該首先做好萬全的準備,甚至要準備到天地魔斗note的地步。
譯註:「天地魔斗」是《勇者斗惡龍:達爾的大冒險》中大魔王巴恩的必殺技。此處「天地魔斗」和「準備」的日文都有「構え」
所以,避免直接明說、委婉一點地表達出來造成的負擔會更小吧。主要是說我精神上的負擔。
就是說,暗示。
在得出以上結論之後,我在手機上打出一串字。在經過如此漫長的時間之後,終於完成了一段還算像樣的文字。
『突然聯繫非常抱歉,您雙親吃甜食嗎?我和由比濱一起回去的時候說到這個了。』
完美……。我仔細地把這段話重新讀了一遍,可以說是毫無疏漏。在買點心禮盒之前事先提示,然後藉此就可以自然地把現狀傳達給對方。
我正感到滿意的時候,旁邊很快就傳來了輕聲。
「嗚哇」
「誒」
雖然只有兩個字,但這句話已經足夠讓人氣餒,我下意識地抬頭看向她。不過我們的視線並未交匯。由比濱冷淡地看著我的手機屏幕。
「怎麼說呢……感覺特別噁心。」
「誒」
在我回答之後,自己的肩膀被拍了好幾下。
譯註:LINE的發送按鈕為紙飛機形狀
「行啊……說起來現在不是有一個的嗎?」
「所以說加好友啊」
「誒?」
嗯、嘛、是啊……被提醒之後,感覺剛才那段字確實挺噁心的。像是在耍小聰明。
我記得由比濱是創建過一個包含雪之下和一色的三人群組來著的。我這麼一說,由比濱愣了一下……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)