1 如此這般,侍奉部的新活動開幕了。(4/6)
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 DB特典 高三篇 新5
我正認真思考著,旁邊的座位上傳來了幾聲咳嗽。我瞬間伸直了後背,轉過頭去一看,雪之下用手指把被緞帶纏起來的頭髮繞起來,無精打采地看著茶杯。
「是啊,在別人面前唱歌的話我也有點……」
雖然她說得很小聲,但卻清楚地傳到了耳朵里。
一瞬間,疑問在空氣中交錯著。
「嗯?」
「誒?」
「哈?」
由比濱、小町、還有我,幾乎同時發出了聲音,互相看著彼此。
──小雪乃,之前不是唱得很興奮來著?
──而且唱得還特別好……note
譯註:這句來自小町
──就是啊……。而且,文化祭的時候也是……。note
譯註:這句來自比企谷八幡
我們在一瞬間,靜默地用眼神完成了交流。不對不對,雖然你說得很恬靜,但不是很能唱嘛……。
她似乎是注意到了我們不太禮貌的視線。
「怎麼了嗎?」
雪之下的聲音從剛才的輕聲變得帶有壓迫力,用銳利的目光掃視著我們。我們被她盯住,笑著輕輕搖了搖頭,無言地表示「無事發生」。可能因為我們的眼神太過溫和,雪之下稍稍撅起嘴唇,小聲地補充說。
「……和關係好的人一起的話,另當別論」
雖然這聲音極其纖弱,但由比濱還是聽得很清楚,「嘿嘿」地笑了。嗯,是啊,和關係好的人的話就沒問題了。下次找個時間大家一起去卡拉OK吧……。
我們正其樂融融的時候,另一邊的一色鼓起了嘴。
雪之下聽到之後說不出話來,只好低下頭。對此由比濱再次連聲高呼可愛。嗯──挺好啊,日本所擁有的世界名產Cawaii!note文化……。真想把它發揚光大。
小町彷彿是祈禱一樣,把兩隻手握在一起、閉上雙眼,由比濱不知道為啥開始得意地點著頭,富岡同學把兩手放在胸前,驚訝地張開嘴。小町啊,雖然其實無所謂,但你的校服上可沒有領帶啊……。
「被人這麼當面一說的話,讓人心臟直跳啊……」
她這氣勢就好像我要那麼做一樣。啊不,沒辦法啊……男生除了依靠吵吵鬧鬧吸引注意之外,基本不知道什麼表現自我的方法啊。喂男生~!別這麼做啦~?女生不是很頭疼嗎──!
譯註:音同「可愛」
「啊,比如戶部學長」
她甜美得讓人沉醉的聲音讓其他聲音都消失無蹤、持續敲擊著我的耳膜。雖然眼神看起來帶著一分戲弄,但其中無疑帶有真摯的情感。
「 讓你誤解了的話對不起,我並不是那個意思。」
小町對一色的驚人發言點頭贊同,直接點名攻擊。而一色也不依不撓地繼續著。
「哦、哦……」
唉呀,雪之下同學真是好帥啊……。從旁看著的我,少女心都砰砰跳了起來……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)