③ 由比濱結衣不時看人臉色(4/6)

果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 1

她淡然地回答我:

「只能努力。」

「這算是解決的方法嗎?」

依我的想法,努力是最差勁的解決之道。

沒有其他任何可能,唯有努力一途——反過來說,這代表事情已發展到束手無策的地步,說穿了就跟沒有辦法沒什麼兩樣。既然沒有希望,直接要對方放棄還比較輕鬆。沒有什麼事比白費功夫更讓人空虛。讓對方徹底死心,把那些時間和精力投注到其他事情上才有效率。

「努力是很好的解決方法,前提是做法要正確。」

雪之下彷彿看穿我的想法。你是超能力者嗎?

「由比濱同學,你剛剛說自己沒有天分對吧?」

「咦?啊,是的。」

「請你改掉那種想法。連最基本的努力都不做的人,沒有資格羨慕有才能的人。失敗者就是因為不懂成功者都是一點一滴地累積努力,所以才會失敗。」

雪之下這番話非常苛刻,但無懈可擊,完全沒有反駁的餘地。

由比濱無言以對的臉上出現困惑和畏懼,她或許沒有像這樣被當面訓斥過。

接著,由比濱如同要掩飾般地故作笑容。

「可、可是,現在大家都不做餅乾啦……而且,這種事果然不適合我。一定是這樣子!嘿嘿……」

當由比濱羞澀的笑聲快消失時,雪之下放下茶杯發出「喀」的一聲。那聲音儘管平靜,聽起來卻像冰一般澄澈。我和由比濱不由得看向雪之下,發現她全身散發出銳利的氣息。

「……可不可以請你不要老是迎合別人?我看了就覺得煩。自己笨拙、不堪、愚蠢的根源在哪裡,都還要去問別人,你不覺得這樣很丟臉嗎?」

「哇、哇啊……」

雪之下的措辭非常強烈,毫不掩飾厭惡之情,連我都要退避三舍、低呼連連。

「……」

由比濱震懾於雪之下的氣勢而陷入沉默。由於她垂下頭,我看不到臉上的表情,不過從她緊抓裙角的舉動看來,已足以猜出她的心情。

她像剛才雪之下的翻版,做著一模一樣的動作。因為現在在做餅乾,我才特地用「翻版」形容,真是厲害的比喻(注18此處的原文為「燒き直し」,有重烤和翻版之意)。

餅乾一進入口中,我臉上的表情馬上融化。

由比濱打從心底感到不解地再拿起一片餅乾。

她大概想說「我要走了」,快要哭出來的聲音小得幾乎聽不見。再加上她的肩膀微微顫抖,聲音更顯得軟弱無力。

我賣完關子,像是要炫耀勝利般地笑了。

嗯,沒錯。老實說,我沒想到雪之下會對一個女生這麼不客氣,連我都有點嚇到。不過,由比濱似乎不只被嚇到而已。

雪之下詫異地看著桌上的東西,由比濱也從她身旁看向這裡。

我心存感激地拿起一片餅乾。

但是,由比濱和雪之下似乎都……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】