其四（t）（2/2）
第二季BD特典 Another
陽乃走開以後大老師自覺地移動到男款區。
然後突然看到跟剛才陽乃拿著的衣服同款的男款。哦……這邊是以黑色為基調啊……。哦……，原來如此……。哦……，就算是同款顏色不同印象也完全不一樣哦……。哦……，這樣的話我穿起來也不會顯得那麼奇怪了吧。哦……，原來如此……。（譯者：大老師你真想湊一套情侶室內服么，快說目標是哪邊）
然後陽乃回來說是要等包裝，就把大老師帶出去坐在外面的椅子上休息。
說道：「那麼，比企谷君，已經選好了？」
大老師：「哈？啊啊……禮物嗎，已經買好了啊」
陽乃：「不是啦，是問比企谷君你們的事」
大老師吃了一驚。
如果在這裡問這提問的意義的話，下一步會把自己逼到絕境上，所以
「比企谷君你們么，集體行動中不喜歡發表自己的意見，不論是遠足還是修學旅行，因為性格比較內向。」
陽乃「這種迴避的方式，我很喜歡哦」 繼續說 「嘛，我是哪邊都隨便啦，不過你也不認為就這樣下去什麼都不對發生對吧？那樣很不自然嘛」
大老師「……嘛，自然的反義詞是人工，跟人有關的大多不自然，然後接受了這種不自然的也正是人類……」
陽乃「這說不上是本物，來著。（譯者：關鍵詞又登場……）……那麼本物是什麼呢？」
大老師沉默了。
店員拿著包裝袋走了過來，陽乃說
「可惜了，到時間了，約會結束。……回去吧」
回到咖啡廳。
陽乃把禮物遞給小雪「姊姊很認真的選過的哦」
小雪「……姐，這麼突然，怎麼了啊？」
糰子貌似也知道這個品牌，說好可愛。
陽乃「給可愛的妹妹買可愛的衣服，好好感受姊姊的愛吧！」
小雪「愛……呢……嘛……確實，還是挺可愛的」
小雪「……謝謝」
之後葉山看錶，看來是跟家長約好的時間到了。
大老師和糰子也順勢離席準備回家。
小雪有些迷惑。
陽乃問「你怎麼辦，聚餐去不去。我要辦的事已經辦完了所以隨便你咯」（譯者：這裡跟10卷也不一樣哈）
雪乃望著糰子和大老師。
兩人說不用擔心我們，我們正打算回家呢。
然後兩人提前把禮物給了小雪，祝生日快樂以後，說準備個蛋糕在學校再慶祝一次，學校見。
（譯者：最後還是不知道小雪去沒去聚餐……）
離開咖啡廳，糰子和大老師走到電梯前。
大老師：
電梯有兩個三角形的按鈕，一個朝上一個向下。
只能按一個按鈕，伸出的手突然停頓了。
要選擇通向該去的地方的正確的道路。
因此，按下了一個按鈕。
（2 完）
3. 當然，一色彩羽絲毫不怕地雷。
（這章起，又基本回到10卷的原文了。
加快腳步走起吧）
過完……（内容加载失败！）