第一章 先從跑腿開始
黑之夜刀神 1 我能為你做的一切
紅磚鋪成的熱鬧商店街上，一對少年少女並肩而行。少年穿著黑色為主的上衣，稍微扎歪的領帶就像是在表明，他已經儘力而為。少女穿著酒紅色的裙子，以及和男子不同的領帶。他們穿的都是制服。
「是怎麼回事啊……？」
少年訝異地問起，他的手裡捧了個大紙袋。
這一帶全都是些賣文具、園藝器具與手工藝用品的商店，不是什麼熱鬧的地方，上門的頂多就是少年這類學生，或者公司行號與公家機關的職員。
而今天，這裡多出了警察，以及一看就不好惹的疑似黑幫的一群男子。
「前面像出了什麼事情吧。」少女不怎麼在乎似地隨口回答。
「是喔？可是我記得前面不是郊區嗎？應該只有些倉庫之類的吧？」
「既然有倉庫的話當然有可能遭小偷啊。那種事不重要，你快回答我的問題，白毀。」
少年的肩膀猛然垂了下去。她所說的問題，指的是先前課堂上的題目。
「呃……vertrag的意思是……探險？」
「答錯了。是怎樣的好奇心才能逼人去探險啊？你說的那個應該是venture，福羅雅堤那語。vertrag是拉其那斯語的『契約』，兩者除了前兩個字母，根本沒有任何共通點啊白毀……不對，你這蠢蛋。」
「你、你也不必罵得這麼絕吧，華侖庭。」
泫然欲泣、被稱為蠢蛋的少年——白毀回沮喪地垂下頭。
烏黑的頭髮，以及同樣烏黑的眼珠子。這風貌雖然在四周掀起軒然大波，甚至被形容為不祥化身，當事人實際上卻是這副怯懦樣。他是來自東方某個名叫旭登的島國的留學生。
相較於身旁的少年，少女的目光炯炯有神。白皙剔透的肌膚，令人聯想到湖水的晶瑩雙眸，以及同樣清澄如水的碧藍色頭髮。她是來自西歐大國拉其那斯的留學生——伊莎·華侖庭。
由於同樣是留學生，回跟伊莎常有機會碰面。
「真是的……為什麼我這個拉其那斯人，得用旭登語幫你這旭登人講解不可啊？」
「因為關於拉其那斯語，我只能請教你了嘛。」
「哼，那你應該先把福羅雅堤那語給學好。再說，要是我不會說旭登語，到時你打算怎麼辦？」
「呃，那我只好把想問的問題先翻譯好……」
「是我，白毀……呃，西瑪小姐……？我的出席時數跟成績已經快不行了，這次不想再錯過課堂……」
「不，沒事。我們快走吧。」
「唉……這學園的制度真是傷腦筋啊。有太多學生一升上高中部就放棄了。」
這下伊莎睜大雙眼，一時無語的嘴巴又張又闔。
說著說著，青年不知為何單眉挑起，讓回也跟著納悶了起來。
「很好……請問像這種情況，不是應該我請教你才對嗎？」
回聳了下肩，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）