第一章 尋找恰克慕的人們（8/9）
天與地的守護者 1 羅塔王國篇
「好了，姑且讀出來聽聽吧。」
在唐達的催促下，齊薩基把塔魯語寫成的文章翻譯成悠果語讀了出來。
「……上面寫著，唐達先生，非常感謝你此前你救了我們。今天我有件事要告訴你。
「自從去年的春天，我一直在做相同的夢。夢的內容無法理解。睜開眼睛後就忘記了。但我偶爾回想起時，就會感到一股胸口被重石壓迫的沉重感，想要飛奔逃跑，心臟嘭嘭的悸動，催促著我。
「和回想起那段時光的噩夢很像，但不一樣。」
雅思拉一直注視著唐達。她的眼睛中流露出來的決心讓唐達感到了不安。
「……我拚命的思考，終於發現了。
「在諾尤克『神聖的世界』中，某種動物在深藍色的水中從遠方快速的游來。自從我做了一個這樣的夢後，就會時常產生那樣的心情。
「那是神聖之物。與那個神不同，神聖之物從遠方靠近過來。那個東西讓我十分的不安。
「在走過京城的橋時我混身泛起雞皮疙瘩，產生了和做夢時同樣的心情，想要奔跑，想要大喊，在旅館裡害怕得睡不著覺。
「我感到必須做點什麼。——但卻不知道該怎麼做。
「唐達先生，請告訴我，我該怎麼辦……？」
唐達緊張得皮膚髮冷。
「——是什麼東西，又是從何處來？」
雅思拉的眉間皺了起來，握住了哥哥的手。然後她開始在哥哥的手掌上寫字。齊薩基理解了妹妹用手指寫的字後，一字一頓的念了出來。
「從南方來，具體是什麼我不知道。只感到是神聖之物……」
唐達低吟了一聲。
「那個是游泳過來的吧。從南方來到這裡……現在還在這裡嗎？」
齊薩基等待著妹妹的回答。雅思拉快速的移動手指，在哥哥的手掌上書寫。
「從南方游泳而來。向著那邊……」
「你，快閃開。」
「真是的，你到底在想些什麼……」
但感覺不到海浪的搖曳。可能是在船員旅店，或是面朝大海的建築物里。
巴爾莎迷迷糊糊的想到。此人的悠果語總覺得有點奇怪。
巴爾莎仍然閉著眼睛，心跳漸漸加速。
為了打聽出恰克慕是否過來這個城堡，若是來過，那麼他之後又去哪了，必須和儘可能多的衛門搭上話。不過門衛一般不會隨意的把領主的來客說出來。
巴爾莎提醒後，對面的門衛放下酒碗探出身體，動作熟練的搖晃色子。
巴爾莎晃了晃勾依（色子），勾依按照計算中的那樣一絲不差的落到了斯斯特盤（一種用色子賭博的盤）中央的紅色圓圈內。圍在桌旁的男人們看到勾依的點數後，嘆了口氣。
（這樣啊……）
轉眼前，那個人影對準士兵的脖子揮下了手刀。士兵倒了下去，連呻吟聲都來不及發出。
「怎麼了，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）