枕邊密話
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 短篇
網譯版 轉自 微博
翻譯：姚雨楓
這事發生在希露菲的名字從單純的希露菲葉特，冠上夫姓格雷拉特之後不久。
「吶，魯迪。今天講些什麼故事呢？」
在那會兒，希露菲每天的樂趣，便是在和魯迪烏斯同床共枕的時候，聆聽他講述「故事」。
這項喜好，起初發生在兩人經歷了好幾回顛鸞倒鳳之後，某次由希露菲祈求道「我好想聽聽魯迪旅途時的經歷呀」為契機開始的。
在希露菲眼裡，那是足以讓她興緻盎然，蘊含樂趣的話題。只不過實際去聽，又需要一些勇氣。
畢竟魯迪烏斯之前並不願提起他魔法大學入學前的話題，再加上盧克也科普過「男人在行完房事之後，態度免不了會變得有些冷淡。但這並不代表他不愛你」之類的冷知識。
當然，魯迪烏斯即便在行房之後也從未露出冷淡的態度。倒不如說，恰逢在這種時候，他甚至會溫柔地將希露菲擁入懷中。也正因如此，希露菲才能鼓起勇氣，稍稍向前踏出一步，以此作為對丈夫的撒嬌表現。
對此，魯迪烏斯剛開始表現出些許的困惑，可立刻又露出一副「罷了看開了」的模樣，講述起自己旅途中發生的故事。
那是魯迪烏斯和艾莉絲還有瑞傑魯德，三人結伴踏上歸鄉之旅的故事。
那段旅程的內容濃密而豐富。
希露菲時常這般想道——為何自己沒能加入其中，與之結伴同行，又為何朝夕相處的艾莉絲，最後會棄魯迪烏斯於不顧，不辭而別。
而之所以能夠壓抑住心中那嫉妒和怨憤摻雜到一塊兒的複雜情緒，恐怕是因為她正枕靠在魯迪烏斯的臂膀上，聆聽這些故事的緣故。
「我想想啊……」
然而，魯迪烏斯的旅途故事，在某日也迎來了終結。
畢竟故事發生的期間，也就短短的兩年光陰，接連不斷講述的話，總會有說完的一天。
旅途的話題很快便見底了。
可希露菲在那之後，依然試著向丈夫催問故事。
她倒並不是刻意使壞，來觀察魯迪烏斯的困擾神情，只不過是已經習慣成自然，沒有想太多。
「那麼，今天就講這個吧。在很久很久以前……」
啊不對，他說魔王？
「正因如此，倒不如把這種隨處可見的故事撇開不提，讓我們去聆聽一下真正意義上的傳說如何？」
可即便這麼做，也已經到了捉襟見肘的地步。
「不要做危險的事情哦？」
「麗潔她在行房途中，會直播敘述自己的行為內容，並毫不掩藏地傾訴對我的愛意……」
「魯迪烏斯，你怎麼了？表情這麼凝重。」
可是拋開現實不提，腦補妄想一下，也別有一番樂趣。
克里夫的臉色瞬間便沉了下去。
但總是這麼敷衍她，未免太過失禮，最近我便埋頭於圖書……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）