古墓
短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：良久
這是一段，從西隆王國出發前往阿斯拉王國路途中的小故事。
我如往常一樣，在馬車上，一面忍著屁股蛋的痛，一面製作瑞傑路德的人偶。
因為與扎羅吧的相遇，我的創作欲空前高漲。
果然，創作這種事啊還是要得到他人的褒揚才覺得有價值啊。更何況瑞傑路德人偶，也就是魔族人偶越發難得到人們的好評。
但是最近被扎羅吧那樣子狠狠吹捧了一番，就連我也覺得自己做的事還是有價值的嘛。
「一個人在那偷笑啥呢？」
愛麗絲在搖搖晃晃的馬車上一邊劍舞一邊說道
好像是為了在無穩定立足點時也能好好戰鬥的練習
剛開始練習的時候可危險了，馬車每次搖晃得厲害的時候，劍就從我眼前划過，不過最近好了不少。
老實說，就算因為這個我掉下去受傷了，也能用自愈魔法治好，這樣半自我安慰著。
瑞傑路德應該也會從車夫台那看守著我們的吧……會的吧？！
「果然，人被表揚了就是忍不住高興吧」
我這麼一說，愛麗絲就停止了練習，在胸前抱著胳膊朝我看來。
這小妮子擺著個pose該不會等著我表揚她吧。
我不是平時就經常表揚你嗎…，不過表揚這東西無論多少次都會很高興的吧，好吧好吧，真是沒辦法，就如你心意吧！最近愛麗絲的胸又變大了針不錯，哎~嘿嘿嘿…，不過我要是真這樣說肯定又得挨揍吧。我這麼想著，冷不丁被愛麗絲給表揚了一下，怎麼回事。
「魯迪烏斯確實很厲害！」
愛麗絲突然表揚我幹啥，表揚我這個天下第一老色皮。
「謝謝你愛麗絲，你也很棒呢，每天刻苦練習」
「那當然！」
還真是理所當然呢。
不過那個愛麗絲居然讀懂了我的心意，表揚了我。
從魔大陸到現在經歷了種種，愛麗絲也長大了啊。
「嗯？」
突然馬車停了下來，不對不是突然停下來，是一點一點得。
剛才也吃過飯了，太陽也還高高掛著並非夜宿的時間。
午休嗎？
不是吧，我可不是什麼幼兒園小朋友。
「怎麼了？」
從馬車中探出頭來朝左看去的瑞傑路德，我向他問道。
我也順著看過去，是一片繁茂的森林。
是有魔物嗎？
「搞不好是這附近」
看來不是魔物的問題
「搞什麼啊！」
愛麗絲叫喚著，剛才一直在鍛煉，出了點汗，這還不是重點，她把下巴頂在我頭上，又重得不行這丫頭。
「我曾經在這附近戰鬥過」
「拉普拉蘇戰役時候的事？！快講給我們聽聽」愛麗絲越發探出身子，說道
「好吧，那還是我們被稱為被詛咒的槍手之前的事」（原文用的俺たち，被詛咒的槍手是整個瑞傑路德族人嗎？我一直以為就他一個人）瑞傑路德眼中流露出懷念……（内容加载失败！）