洛琪希外傳1『走遍世界之人』
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 其它漫畫附錄短篇
翻譯：雨音（個人翻譯）
錄入：鋼琴男
校正：電気
眼前，絕景正在無限延伸。
巨大的環形山之中，城鎮逐漸呈現出它的模樣。
根據生活在這裡的人們所說，這個環形山是阻止魔物們侵入與進攻的天然的要塞。正可謂自然的結界。
在城鎮中心的，是一座巨大的城。
那是一座由黑鐵築成的全黑的城堡。從遠處看散發著不詳的氣息，釀造出彷佛世界的終結一樣的威壓感。但是，從近處仔細看的話會發現那上面布滿了傷痕，而魔王的部下正在一點一點地進行著修復和打掃。
儘管據說是魔界大帝奇希莉卡曾居住過的城堡，終究還是人造的建築。若經過漫長的時間，也是會有污損的。呵呵，無論是魔王居住的城堡，遇是阿斯拉王國的白銀宮殿，這種地方都沒什麼區別呢。
這裡是利卡里斯城。
它位於魔大陸的最東北端，是魔大陸最大的都市。
稍作思考後發覺，還真是來到了遙遠的地方呢。
我的故鄉是阿斯拉王國。
我是生活在沿海小村莊里的一個魔術師的女兒。
那是個無趣的村子。儘管村子本身就足夠狹小了，卻還因為靠近森林，連走出村外都被禁止。
就算是以孩子的腳程，也可以只花一小時就把村子從頭到尾全部走一遍。
一成不變的日常，一成不變的風景。無聊的每一天。
在那樣的生活中，我唯一的樂趣，就是家裡僅有幾本的書。
那些書所記載的，是當時在首都流行的英雄的冒險故事。英雄走遍了各種各樣的土地，和各種各樣的人相遇，打倒了各種各樣的魔物。
我入迷地讀著那些書，嚮往著那遙遠的世界。在森林深處，平原的前方，水平線的盡頭究竟有什麼呢……
又或者說，我是從最初就打算讓其成為一本書的呢。不然的話，我是不會把那些寫到紙上的吧。
我開始思考，那裡究竟有什麼呢。
看來，從這座城鎮出發向東北方步行3天左右的地方，住著不可思議的種族呢。
也就是說，我到達了世界的反面。
「你曾經跟我說，如果有罕見的種族或遺迹的情報的話就告訴你的吧？」
僅僅是因為想要看看這個世界。
儘管他們作為魔法師說是三流的也不過分，但多虧他們教導有方，使得我即使是在同一年代的魔法師中，也算是魔法的能力很突出的人。
有著小人族一樣嬌小的體型，使用念話來交流的種族。更讓人感興趣的是，他們住在用大王陸龜的甲殼做成的家中。只是聽聽就讓人很好奇。
組成隊伍、接受委託、收取報酬、為下一個委託做準備。所見到的都是全新的事物，是充滿了刺激的每一天。再加上我好像有當冒險者的才能，於是迅速地嶄露頭角，轉眼間便……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）