洛琪希外傳9『吉納斯和洛琪希』
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 其它漫畫附錄短篇
翻譯：姚雨楓（烤肉MAN）
關於她，我至今都記憶深刻。
當時的我是魔法大學獨一無二的水聖級魔術師……作為水魔術的權威，我曾對該如何學會水王級魔術而陷入焦躁。
那一天，我也為了能獲得一些關於水王級魔術的線索，而翻閱過往的文獻。
那時候，我邂逅了她。
藍發的魔族。
我記得，當我看到她的第一眼，身體便不由自主地顫慄。因為那足以瞬間驅走倦意的青藍髮絲，在光照之下呈現出熒綠的光澤。就彷彿是兒時故事裡出現的惡魔——斯佩路德族一般。
不過，仔細觀察發現，她的頭髮僅僅是藍色，而且尚且年幼，只有十二三歲的模樣。
在意識到這一點的瞬間，我不禁為自己的怯懦而感到羞恥。
雖說藍發的魔族我還是首次得見，但是「魔族」本身在這所拉諾亞魔法大學卻並不罕見。
更何況，她手中所拿的乃是我親自撰寫的著作。
那本書里，是我從開始籌劃學習水聖級魔術，到實際學會為止的筆記，以此基礎概括編纂而成論文。為的是，留給往後立志於學習水魔術的人們一些有幫助的經驗。
也就是，為了後進而寫的。
對於眼前研讀的少女，我一邊對其感到欣慰賞識，一邊又抱著輕視的念頭——她大概無法理解內容吧。
要知道，大多數魔族連文字都讀不明白。不對，這說得過分了。再怎麼說，也是有能力踏入這座學府的人才。至少精通其母大陸的魔神語，對人類語也應該略知一二才對。
不過如果要研讀論文，可能就不太夠格。畢竟內容本身就並不簡單，還充斥著許多專業術語。我不認為眼前的年幼少女，具備了能夠讀懂它的言語學識。
我猜她大概很快就會面露難色將書本放回書架。不過，眼下就算讀不懂也不礙事。只要她繼續在這所大學中勤奮好學，相信一定能夠在學會語言的同時，漸漸讀懂論文里的內容吧。
就在我抱著這般念頭，準備邁步離去的時候——
「這裡搞錯了啊。」
像是這樣的低喃聲流入了我的耳朵。
「這是？」
「說什麼胡話，我對於有才之士向來給予正當的評價。」
「呵，多數是不小心變成了奴隸，因為主人的心血來潮而教了她些魔術，過程中發現其才能比想像中更加卓絕，所以就送她來這兒進修，諸如此類吧。」
「真是的！所以吉納斯老師別總是把世事想得這麼骨感啦！」
原來那時候的魔族少女，名字是洛琪希·米格路迪亞啊。
「不過嘛……」
「嗯好。」
「不用喊這麼多遍，我聽得到。」
「就是那個傳聞中的魔族哦？之前，圖書館不是有過一場盜竊風波嗎？那時候的嫌疑人。」
在我的眼中，她對魔術有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）