第二季BD特典 狂犬來過了
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ BD特典短篇
網譯版
作者：理不盡な孫の手
翻譯：姚雨楓
兩位女性旅人。
其中一個是獸族，另一個是紅髮的人族。
由於只有女性，很容易就招惹男性的視線。在剛踏入這座城市的時候，就有好幾個男人吹著口哨，妄圖用下流的言語向兩人搭訕。
但是，他們立刻就被旁人拽住肩膀，並被告誡不要招惹兩人。
因為獸族女人所穿著的羽織上衣讓人覺得眼熟。
那是劍聖的服飾。是在劍之聖地習得了光之太刀之後，才會被賜予的強者裝束。
這裡離劍之聖地很近。劍神流的劍士們往往一言不合，就會立刻拔劍相向。而當意識到對方拔劍的瞬間，恐已為時已晚，最終化作一具屍首。
在這地方，所有人都對劍神流的恐怖之處心知肚明。
即便聖級以上的高徒，並不會輕易就拔劍相向。
因此，男人們不再惹是生非，紛紛挪開視線。
也拜此所賜，兩人不用將手握向劍柄，暢通無阻地進入了一處酒館。
而男人們則暗自祈禱著她們能安分守己，直到離開這座城鎮。
踏入酒館的二人，再次吸引了無數的目光。
不過，這些視線依然很快便移開了。
不要和劍之聖地的人打交道——這是在附近盤踞的暴徒們的共識。
雖說劍聖也只是凡人，只要圍而攻之，或許也能夠將她們拿下。可是，也必然會付出相應的犧牲，如果消息傳到劍之聖地，可能會有更強的劍士們成群結隊前來報復。實際上會不會發展成這般，大家並不知道，只是這麼聽說罷了。真是如此的話，恐怕不得不與數十名劍聖為敵，屆時必然屍橫遍野。
所以，在場眾人，沒有任何一個人站出來向這倆陌生人搭話。
「說的沒錯。」
只不過艾莉絲並不是會察言觀色的女人。
過了一會，等飯菜送到桌上，兩人開始進餐的時候，酒館又重新變得喧鬧了起來。
然而，艾莉絲卻這般問道。
對於那些地痞流氓會藏身在哪裡，都多多少少能猜到一些。
「啊～……」
「不過，艾莉絲。清早和白天也都鍛煉過了。夜裡還是休息比較好。」
兩人來到了酒館外。
獸族的女性——基列奴點頭應道。
門外沖入了一名年紀尚輕的少年。他驚慌失措地環視周遭，掛著滿頭鮮血大喊大叫起來。
「總之先挑個人來狠狠收拾一頓。他如果知道點什麼，就問出來。」
「基列奴，等一下陪我鍛煉。」
「如果那傢伙不知道呢？」
基列奴這般說道。
「說的也是。」
「簡而言之，把皮薩魯幹掉就行了？」
艾莉絲那宛如鬼神一般的氣魄，這才稍微收斂了一些。
看起來就流里流氣的年輕人有三名。
「以前，我接到過類似的委託。知道該怎麼做。總之找那些看起來就很壞的傢……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）