虎穴店鋪特典短篇 讀書家與長耳族的戰士
無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~ 12 青少年期 迷宮篇
作者:理不盡な孫の手
翻譯:姚雨楓
保羅的葬禮。
在喪宴上,大家拿來了各式各樣能緬懷保羅生前,充滿往昔回憶的物件。
其中,艾莉娜麗潔帶來的是一本書。
「保羅雖然是那副樣子,實際上還挺喜歡讀書的不是嗎?」
接著,她開始講述往事,那是發生在她加入保羅的隊伍還沒過多久的時候。
在某一日的早晨,艾莉娜麗潔為了用餐來到食堂,她看到了一位青年的身影。
那便是保羅。
她還記得,當時的自己稍微有些驚訝。
當然,她並不是因為保羅在食堂感到吃驚。
畢竟他也留宿於食堂樓上的旅店裡,那麼來用餐也並非什麼怪事。
所以艾莉娜麗潔吃驚的是,保羅竟打開書本,沉浸在閱讀之中。
身為冒險者,尤其是戰士或者劍士,很少有人會讀書,說到底,絕大多數人都沒什麼學識。
雖說能讀懂冒險者公會的委託書和契約書,也不是完全不識字,可幾乎沒有人,會出於娛樂的目的去閱讀書本。書籍本身就一點都不便宜。
「哎呀真是罕見,可就算你裝模作樣讀書,醞釀充滿智慧的氛圍,女孩子也不會上鉤的喲?」
所以,艾莉娜麗潔認為那只是一種POSE。
她覺得保羅只是為了吸引異性的目光,而故意打開書本,裝腔作勢罷了。
「哈?我可不是為了釣女人才讀書的哦?」
可事實卻並非如此。看起來,保羅竟是在認真閱讀。
「怎麼個慘法?」
「你每天都親身經歷冒險了,還真不嫌膩耶。啊,老闆娘,能不能點一份早餐呢?」
不小心漏出的笑聲,引得保羅抬起頭來。
「不過嘛,作為選擇項來說,也算不上錯啊。」
但是,這毫無疑問是當時他們所經歷的真實體驗。
「嗯,也是呢。」
沉浸於閱讀的保羅十分有趣,他一邊閱讀還會一邊自言自語,表情也是千變萬化。
「這個故事……」
對於保羅的這番言辭,艾莉娜麗潔一笑而過。
一年前。沒錯,那是隊伍才剛結成不久,對於迷宮探險還是菜鳥的時候。『黑狼之牙』沒做好充分的準備便潛入了尤吉瑪茲迷宮,接著眾人遭遇了各種危險,最後在命懸一線之際逃出生天。
「嘿誒~……這本書講的什麼呢?」
「你剛才說『換作是我一定能夠幹得更加漂亮』?」
「……司空見慣的故事呢。」
書本大體上都是以手抄為主,價格十分高昂。一般庶民根本就無力購買。
「啊啊,你說得沒錯。但是,不知為何這故事讀得我煩躁難安。總覺這故事,在隊伍遇險之前明明能做得更好……我不曉得該怎麼形容。」
「咋了?」
「沒什麼特別的,也就是冒險故事集罷了。」
「這本書,是你買來的?」
「——於是乎,在這時候……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)