bookwalker特典短篇 Dead End是小孩子的夥伴
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 25 青年期 決戰篇〈下〉
作者：理不盡な孫の手
翻譯：盔少
「我的名字是Dead End」
「嗚哇啊啊啊啊，嗚嗚，呀啊啊啊！」
正當我探索著斯佩路德族村落的時候，聽到了小孩子的哭聲。
一邊思考著怎麼回事，一邊接近哭聲的源頭，便見到了坐在地上哭泣的小孩，以及奧爾斯帝德。
這孩子一定是因為害怕奧爾斯帝德才哭成這樣的吧。
真可憐……我是指什麼壞事都沒幹的奧爾斯帝德。
看吧，這孩子彷彿在說「都是這傢伙的錯」一般，緊緊抓著奧爾斯帝德衣服的下擺不肯放手，與此同時，聽到孩子的哭聲，手握尖槍的斯佩路德族大人們也聚集了過來。
奧爾斯帝德現在依然用一副要吃了他似的表情俯視著孩子，不過我知道，那是他感到困擾時的表情。
與此同時，有一個我認識的斯佩路德族，正隔著孩子正與奧爾斯帝德對峙著。
是瑞傑路德。
好嘛，這下可就說不清楚了。
對小孩子來說，瑞傑路德應該有和奧爾斯帝德差不多程度的嚇人。
這孩子究竟是因為害怕奧爾斯帝德，還是因為害怕瑞傑路德才哭泣的呢？
這裡是斯佩路德族的村落，孩子也是斯佩路德族，比起害怕同胞，還是害怕奧爾斯帝德的可能性更高。
不過，在和瑞傑路德以外的斯佩路德族交流了幾天之後我逐漸明白了，瑞傑路德就算在斯佩路德族之中，也是一款日常頂著一張撲克臉，不知道他在想什麼的恐怖大叔定位。
如此一來，害怕瑞傑路德而哭泣的可能性也很高。
畢竟這孩子正抓著奧爾斯帝德的衣擺，是彷彿在向他求助一般的構圖。
感覺是被恐怖的成年人和更恐怖的成年人夾在了當中，選擇了稍微不那麼恐怖的一邊。
「沒事，就算斯佩路德族的評價受影響，榮耀也不會受損」
艾莉絲剛想抱起那孩子，他就用差不多有剛才兩倍大的聲音大哭了起來。
「什，什麼嘛。也沒必要哭成那樣吧。嗚，真是的……」
在看到我的臉之後，似乎是意識到終於有獃頭獃腦的大人出現了，他皺著臉停止了哭泣。
「話是這麼說啦……」
-完-
「等下，他剛剛不是還哭得停不下來嗎！」
這種時候最重要的是儘可能表現得滑稽一點。
我趁機對孩子張開了雙臂，來吧，已經可以安心了，飛撲向我的胸膛吧！
我接近那孩子，在他的身邊蹲了下來，並露出了微笑。
做出這番解釋的是瑞傑路德。
失敗了。
把他從奧爾斯帝德的披風上剝離時，他發出了宛如世界末日降臨一般的哀嚎。
「……瑞克利爾」
不過，奧爾斯帝德似乎並不那麼想。他和瑞傑路德兩個人，用肅殺的表情低頭看著那孩子。
除我之外的三人一臉對此不是很能接受的表情，
………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）