Melonbooks店鋪特典短篇 劍的覺醒
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 20 克里夫篇
作者：理不盡な孫の手
翻譯：盔少
妮娜•法利昂是劍王。
她是個行動力極強，做事不會繞任何遠路，說干就干，彷彿體現劍神流之名一般的女人。
這樣的她在見過名為艾莉絲的女性，併產生「想結婚」的想法後，便不再有迷茫。剛一回到劍之聖地，她就直接對青梅竹馬的吉諾•布里茲求婚，併當天就把他抓進卧室，發生了婚前行為。
這是第二天一早發生的事情。
「嗯……」
妮娜醒了過來。她平時就醒的很乾脆，這一天，她醒來得比平時更加神清氣爽。
感覺還不錯。不管是今天的起床，還是昨晚發生的事。
她一邊這樣想著，一邊將視線轉向了身旁。
「……？」
然而，本應睡在她身旁的男子，此刻卻不見了蹤影。吉諾是跑去了哪裡呢。
正困惑著的妮娜的耳邊，傳來了嘶，的一聲尖銳的揮劍聲。
妮娜並沒有白白在劍之聖地修行了那麼多年。她立刻就明白了那是吉諾在空揮的聲音。
吉諾揮劍的聲音非常好聽。雖然他在練習和比試的時候表現得乏善可陳，平時也給人一種獃獃的感覺，不過他很擅長空揮。唯獨在空揮這件事上，他能發出比劍之聖地的任何人都好聽的聲音。
比劍之聖地的所有人……沒錯，其中也包括妮娜的父親，劍神加爾•法利昂。
當然，就算再怎麼擅長空揮，也不意味著會因此變強，這是毋庸置疑的事實。
不過，此刻妮娜還是覺得「怪了」。吉諾有對練劍熱心到，一大清早就開始空揮的程度嗎。
妮娜爬了起來，向發出聲音的方向走去。
「吉諾」
妮娜將手伸向了腰間。
妮娜這樣回答道。
而在那之後，劍之聖地發生了一件意想不到的事。
「是，是嗎……」
好像有哪裡不一樣了。好像有一點，說不上是哪裡，看上去比平時更帥氣了。
沒有一個人曾預料到事情會變成這樣。
妮娜想要大喊為什麼。
在這種時候，吉諾帶著妮娜前來了。
在妮娜和吉諾開口前，劍神又繼續補充。
身為妮娜的父親，也是這劍之聖地主宰的最強劍士的他，很重視冥想的時間。他通告過所有人，誰都不允許打擾，就連劍帝們都遵守著這個規定。
不過，妮娜並不會覺得不可思議。畢竟連那個艾莉絲，在結婚之後也變得奇怪（雖然那傢伙本來也很奇怪）了起來。所以在自己有了男人之後，會覺得那個男人看上去比平時更像樣，這也不是什麼不合理的事。
這是她的真心話。她不會說拐彎抹角的話。事實上，她確實完全不期待。
別說妮娜了，就連艾莉絲也對他望塵莫及。哪怕她們倆一起上也未必能贏……。面對這樣的對手，吉諾根本沒有勝算。
「妮娜，走吧」
這又是一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）