Melonbooks店鋪特典短篇 朵莉絲堤娜的憂鬱
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 17 青年期 阿斯拉王國篇（後）
作者：理不盡な孫の手
翻譯：盔少
朵莉絲堤娜·帕普爾荷斯正感到困擾。
她因助力了愛麗兒，得以加入她的派閥，並從盜賊回歸為貴族。
雖然是這樣，可她已經脫離貴族社會太久了。
儘管在愛麗兒的王選之戰上，她成功臨門抱佛腳，裝出了一副貴族的樣子，可關於今後，如何作為一位貴族大小姐來行動，或者說應該遵守怎樣的禮儀，她並沒有頭緒。
「那麼，我該怎麼辦呢……」
在某個派對上，化身為牆邊裝飾花的朵莉絲正努力思考著。
她很想找人問問貴族的行為禮儀和心得，然而在這許久未涉的貴族社會中，她並沒有朋友。
她並不樂意去問那把她賣掉的親生父母，可也不好直接問愛麗兒。
雖然也可以直接僱傭一個教師之類的，但她心中並沒有值得信賴的人選。
她想要避免因為一不當心僱傭了與敵對勢力相關的人，從而導致愛麗兒陣營受到損失……這樣的事態。
好不容易恢複貴族身份，還被愛麗兒委派了「調停北部森林的盜賊關係」這樣的工作。
她可不想失去現在的地位。
「嗯？」
突然間，朵莉絲在派對會場的角落看到了一個格外顯眼的存在。
那是將赤紅的長髮打理得漂漂亮亮，身著藍色長裙的女性。
說起來，朵莉絲開始思索。雖然與她沒怎麼說過話，但她也是和自己一樣，長時間脫離貴族生活的人。
明明是一樣的情況，那人卻擺出一副泰然自若的樣子。
她的動作並不像其他淑女那樣洗鍊，卻也有著彷彿當了十幾年貴族一般的自然風範。
那位女性一進到家裡，就抱起手臂，用帶著威壓的語氣發問。
在經歷了空揮木刀三百次，慢跑十公里，將劍神流基本型都學習了一遍後，朵莉絲意識到一件事。
她的腦內正進行著複雜的思考。不過，她並不是能做到複雜思考的人，是相當簡單的那種複雜思考，總之，對她而言可以說得上是絞盡腦汁程度的思考。
事到如今，再說出這是一場誤會來中止訓練的話，要是被人認為「哎呀，這女人連這種程度的事都做不到嗎」什麼的，她作為盜賊的尊嚴可不允許這種事情發生。
不過，隻身一人也是沒辦法的事，因為朵莉絲正是這樣拜託的。
（嗚……）
翌日，朵莉絲將那位女性叫了出來。
她以完全沒有淑女風範的打扮，出現在了帕普爾荷斯邸的門口。
艾莉絲露出了驚訝的表情，將抱胸的手鬆開，放到了腰上。
雖然一般來說應該不至於突然把曾經是同伴的人殺死，但這個女人的別稱可是『狂劍王』。如字面意思一般，有著不知道會做出什麼事來的威圧感。
「艾莉絲，我有事想拜託你」
「毫無疑問她不是敵人呢，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）