Animate店鋪特典短篇 艾莉絲讀書
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 16 青年期 阿斯拉王國篇（前）
作者：理不盡な孫の手
翻譯：Canaan
那是在進入圖書迷宮之後，大概幾天之後的事情。
那天，我跟往常一樣，為了找書在迷宮內來來回回打轉，搜集著卡瓦尼斯王相關的資料。
但是沒有獲得成果，感到疲憊後決定回營地里休息，然後看到了那回事。
看到了非常難以置信的事情。
艾莉絲她，
那個艾莉絲她，竟然非常認真地看書。
真是非常罕見的事情。自從來了圖書迷宮後，因為太閑也數次翻開書本，嗚的一聲撅起嘴巴後，貌似看不懂書上寫了什麼而被迫放回去的艾莉絲。
那個艾莉絲她，竟然沒有皺起眉毛，只是一本正經地，認真地在讀一本書。
不，只是那樣的話，或許只是在翻閱罷了。
然而，艾莉絲的眼睛在紙上慢慢滑過去，翻開一頁又一頁，有時嘴角會稍稍提起來一下。沒有錯，她讀得非常開心。
哪怕是隕石都會從天而降吧。
我一邊想著這麼失禮的事情，一邊非常好奇那本書的內容。
畢竟，是那個艾莉絲非常認真在讀的書啊。
一定寫著非常有趣的、而且非常有好處的內容沒錯。
即使沒有，說不定也能了解艾莉絲的興趣。在她想要什麼的時候，可以作為參考存在。
所以，我決定從後面偷偷地看她。
好不容易有一次愉快的閱讀體驗，打擾了可就不好了。
我認為那應該是一本繪本。
在上面畫著的仍然是一隻貓。
就在我這麼想著看向艾莉絲的時候，她又沉浸到了書的世界中去。
艾莉絲每次翻開新的書頁，在那裡就會有兩隻新的貓出現。
這時，艾莉絲一邊無趣地說著「再養一隻又怎麼了」，一邊把視線移回書頁上。
讀完之後，接著翻開下一頁。
之後一會兒，就由我幫忙翻譯，陪伴著艾莉絲讀書。
正是因為喜歡才能進步吧，然而
「！」
不過馬上意識到好像並不是這樣。
「我們家已經養了聖獸、犰狳還有石魔木了，沒有餘裕再養一隻貓了。」
或許是因為這隻貓非常重要，所以用兩頁的篇幅，只畫了這一隻貓。
還畫著幼年期小貓的樣子，艾莉絲看到之後「嚯」的一聲嘆出氣來。
「切開」
這麼說完之後，艾莉絲的臉稍微紅了一點，然後把臉放回了書頁之間，不過或許是因為非常在意我，所有還會偷偷地瞄兩眼這邊。
「那個魯迪烏斯，這是怎麼讀的？」
而很少見地為了讀那裡寫著的文字，開始移動自己的視線。
總之一頁上面有四分之三的部分，是一隻巨大的貓的畫。
嘛，我覺得再養一隻貓確實不會發生了變化，但貌似想說跑去貝卡利特大陸抓回來一隻回來的樣子。那還是饒了我吧。
就像狗一樣參與狩獵，跟住民一起在領地內獵殺魔物。
原住……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）