Animate店鋪特典短篇 瑞傑路德的賭局
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 3 少年期 冒險者入門篇
作者：理不盡な孫の手
翻譯：花糰子
「切，下次是哪邊？」
這句話迴響在冒險者公會中。
面如螃蟹的一個冒險者，臉像是被開水燙了一樣紅，對他面前的男人斬釘截鐵地說道。
「是女人。」
而這個男人——瑞傑路德只是淡然地回答道。
周圍看客的視線都集中在了入口。
打開冒險者公會門進來是一位手臂粗壯、穿著鎧甲的——女人。
「可惡！」
螃蟹男十分氣憤地朝桌子錘了一拳，然後把自己的錢像是要打中人一樣朝瑞傑路德扔了過去。
而瑞傑路德像是收跑腿費一樣撿起錢並放到了桌上。
他身前是在這場對決中贏得的已經堆成小山一樣高的錢。
看著這些錢，一個男人對螃蟹男說道。
「喂，快停手吧。你小子輸的這麼一敗塗地，明天開始怎麼活啊……」
「吵死了！這傢伙絕對出了老千。到找出他的老千為止，我絕對不會放棄！」
為什麼會變成這種狀況。
那需要先把時間稍微往前倒一個小時。
到訪冒險者公會的魯迪烏斯一行人，因為魯迪烏斯發現有東西漏在了旅店，需要回去一趟。
然而魯迪烏斯邊說「只是去取忘拿的東西一個人就夠了，麻煩你們先去收集情報」，邊向瑞傑路德和艾莉絲下達了指示。艾莉絲卻沒管魯迪烏斯說的事跟著魯迪烏斯走了，瑞傑路德來到冒險者公會開始了收集情報。
「怎麼了毛孩，滾去那邊」
「！到底是哪邊趕緊選一個！」
瑞傑路德只是冷眼旁觀著吵吵嚷嚷的看客，回答道「男人」。
從只是想要情報開始的對決一直無法結束，對手還開始無理取鬧了。
在那之後，瑞傑路德把賭局的來龍去脈告訴了魯迪烏斯，他說了「太可惜了」後很遺憾地嘟囔道。
但是，找不到停手的時機。
明白了自己能贏，像是要把輸掉的部分贏回來一樣，在賭博中陷得更深。
那麼，該如何是好呢。
兩人都緊張了起來。
打開門進來的是……艾莉絲。
「……」
這種單純的規則，對於有著類似雷達的器官的瑞傑路德來說連遊戲都算不上，連戰連勝。
高喊著運氣來了的螃蟹男，確實就是賭徒。
這是對閑話的報復。
這種狀況下，即使故意輸掉，對手大概也會用別的介面來找茬。
螃蟹男的臉被艾莉絲的拳頭打扁，意識在一瞬間被收割。
對瑞傑路德來說，猜下一個進來的人是對他壓倒性有利的規則，他對這種戰鬥不想拒絕。戰鬥就是隱藏自己的能力、找出對手的能力，讓狀況變得對自己有利。對手對此鬆懈，才會發起這種無謀的戰鬥。一點都不想同情他。
因為艾莉絲是站在魯迪烏斯身邊，瑞傑路德認為大概會是魯迪烏斯先進來。
『猜猜下個進入冒險者……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）