虎穴店鋪特典短篇 好萊塢版無職轉生 堪薩斯州的精靈
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 7 青少年期 中堅冒險者篇
作者：理不盡な孫の手
翻譯：Cannan
『希露菲葉特是一名住在堪薩斯州貧民窟的無家可歸的流浪少女。她像往常一樣在垃圾山上撿能用來賣的廢品時，目擊了堪薩斯州的警官被殺害的現場。看到了兇手臉的希露菲，被他們盯上了性命。
在從小混混手中逃出來的的希露菲面前出現的，是為簽署小麥的販賣合同而來的退伍軍人魯迪烏斯·格瑞拉特。
魯迪烏斯瞬間擊敗了所有的小混混，救下了女孩。』
我朝著追逐少年的紅襯衫男人的方向，扔出了手中的蘋果。
蘋果很漂亮地命中了那傢伙的後腦勺，使黑衣服的傢伙頭上沾滿了汁液。
黑衣服的傢伙留下了一句「Fuck」後，就馬上逃走了。留在那裡的，只有少年一人。
「那個，請問，為什麼救了我？」
少年身材非常消瘦，看得出來是一名流浪兒童。
外貌像是從故事裡出來的精靈一樣。可能是因為心理作用，看著他的耳朵都尖了一點。但是很遺憾，跟精靈相比，那耳朵有點太小了。
「那是因為，還在學校的時候就教我要站在弱者的一方。雖然那是海軍陸戰隊的戰術學校就是了。」
「但是，不會受到剛才那群傢伙的報復嗎？」
確實會被報復吧。
然而，那是只不過是，那些傢伙是普通的黑手黨或者黑幫的情況下。
如果是跟警察勾結的黑幫的話，我的生命也會有危險。
「沒關係。那些傢伙殺了警察吧。那麼，就會先受到國有黑幫的報復。」當然，我並沒有考慮那麼多才採取行動。
如果我有能想那麼遠的頭腦，就不會被妻子跟女兒疏離逃走了。
在我邊想邊走的時候，少年也緊緊跟上了我的腳步。
「怎麼了？不要跟著我。」
「我明白了！我做！」
「很不錯的名字。就好風的精靈一樣。」
「我叫希露菲」
「在那群傢伙被警察抓住前或許先會被殺掉。」
「或許吧」
聽完這句話後，希露菲紅著臉「嗯」地一聲點了點頭。
「但是作為幫你躲起來的代價，你要幫我的忙。要干農活！這可是跟海軍陸戰隊的訓練一樣嚴格哦！」
「那個，就一會兒就好，幫我躲起來吧」
「那個，求求你了……真的拜託你了……」
-完-
「我知道了，我知道了！」
這麼一說後，少年馬上露出了精神的表情。
「真的？」
真是厚臉皮的小孩。
果然孩子的笑容太棒了。為什麼我明明很清楚這一點卻對家人那麼……可惡。
雖然是我自顧自插手進來的，但也沒打算照顧他到這個程度。
但一看到這個少年的，就想到了離開自己的女兒的臉。明明長相完全不同。
「說起來，我還沒問你的名字呢。我叫魯迪烏斯」