虎穴店鋪特典短篇 學園物語篇 艾莉絲篇
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 8 青少年期 學園篇（前）
作者：理不盡な孫の手
翻譯：江夏鞠亞
呀啊，我的名字是魯迪烏斯・格雷拉特。是個十七歲的帥小伙！
今天開始就是新的學期了。我成為了二年級生！一定要以成為後輩們的榜樣而努力。
「唔～要遲到了！」
儘管幹勁滿滿，開學第一天就睡過頭了，真是危機。
這樣下去的話別說榜樣了，肯定會變成反面教材！
正因為如此， 我把早餐的白麵包咬在口中，朝著學校的方向加速衝刺。
嘛，只要保持這樣的速度應該能剛好趕上吧。
這麼想著的一瞬間。
「哇啊！」
與從拐角飛奔出來的某個人相撞了。
麵包在空中飛舞，以沾有果醬的一面著地落在了地上。這樣就吃不了了啊。
但是，比起這種事情。
「好痛痛」
我一屁股坐到了地上，抬頭仰望與我相撞的人。
是的，儘管兩人以驚人的速度與氣勢撞到了一塊，她卻紋絲不動，就這麼站在眼前。
是已經看習慣了的校服，火焰一般艷紅的頭髮，稍微長了點的裙子，以似乎連猛虎也能殺死的銳利眼神緊緊盯著我。
絕對沒錯，是不良！
怎麼會這樣，到現在為止一直過著順風順水的校園生活，竟然在這種地方撞上了不良。
我不經大腦反射性地站了起來。
「……」
在微妙的時間點恰到好處地停頓了一下，就抓住這個時機趕快逃離現場吧。
「就是這麼一回事，請多指教了！」
不論怎麼說，也是出於自己的意願才道歉的。
親友扎諾巴和青梅竹馬希露菲都因為分班和我不在同一個教室了，稍微感到有點寂寞，但再怎麼說社團活動的時候也會在一塊吧。
「我是艾莉絲・伯雷亞斯・格雷拉特，是從菲托亞領地轉學過來的」
我的錢包里除了午飯錢的五百日元之外什麼都沒有哦？
-完-
「……哼，嘛算了啦」
「……噢失禮了」
被叫住了的我嚇了一跳，慌慌張張地停下腳步。
教室內的所有視線集中到了她的身上，傳來了像「他說內褲？」「這個時代不良早就過時了吧？」這樣的竊竊私語。
「你，跟我是一個學校的吧」
隨著她的發言，班級的自我介紹開始了。
被周圍的視線盯著，艾莉絲的臉色轉眼間變得兇惡了起來。
這是怎樣。難道是對我經過了充足鍛煉的肉體起了興趣？雖說經過鍛煉但也沒達到隔著衣服就能看出來的程度……。
艾莉絲說了這麼一句話後就回到了座位。
「哎呀，已經這個時間了啊，不趕緊的話趕不上電車了……那麼失禮了」
「啊，啊啊，對不起，我在這個時間段的視力不太好，那個，實在是對不起，您沒有受傷吧？」
「你這傢伙，是早上看到了我的內褲的不良！」
「給我站住」
哼了一聲，朝我腹部給……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）