Animate店鋪特典短篇 魔法大學百物語
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 9 青少年期 學園篇（後）
作者：理不盡な孫の手
翻譯：徒花丶藀訣
那一天，我們在陰暗的房間內聚坐一團。
場所是男生宿舍里我的房間。成員是我和札諾巴、茱莉、莉妮亞、普露塞娜五人。
數根蠟燭豎起的微弱的火苗，照在我們臉上形成了陰影。
其中，有一根蠟燭被普露塞娜握在手中。
「我的名字是普露塞娜・亞德路迪亞。德路迪亞族下任族長候補中的一人，是貌若天仙的治癒魔術師的說。接下來我要講的是我經歷過的恐怖故事。」
季節是夏天。所以我們正在進行所謂的『百物語』。
【註：百物語是日本傳統的怪談會之一。點100支蠟燭，說完一個怪談吹熄一支蠟燭，直到說完100個怪談，蠟燭全部吹熄之時，妖怪就會出現。】
理所當然，這個世界並沒有這種風俗，所以是我提出的企劃。
也就是說，這是為了讓茱莉感受恐懼，並充分享受怪談的樂趣而舉辦的活動。
莉妮亞和普露塞娜也混了進來，雖然沒有特地邀請過她們。
原本是被嚇唬對象的茱莉本人，最開始還帶著害怕的表情，緊緊抓著札諾巴衣服的下擺，現在卻是一副無感的樣子。大概是因為前面的怪談並沒有那麼可怕。
順帶一提，我講了前世聽過的怪談，札諾巴則講了獨眼巨人的怪談。
莉妮亞講述了在雨季的大森林發現了沒見過的魚，就直接抓起來吃了，結果吃壞了肚子，肚子疼了一整天；喝了村子裡傳下來的葯之後，第二天從屁股里鑽出了大約兩米長的寄生蟲——是另一種維度的恐怖故事。
說真的，我聽完毛骨悚然。不過茱莉並沒有get到。比起肚子痛還是飢餓更痛苦——她作出了這樣的評價。
所以，普露塞娜是最後的擊球手。
說實話，我沒多期待。作為不良卻很溫和的她，無法想像能講出叫人害怕的故事。
「——有一天，我去鎮上的肉店裡取訂好的肉的說。」
「不需要有一天，普露塞娜很貪吃，每天都這樣喵。」
「是只穿著內褲對一條內褲跳著狂亂舞步的，老大的說！」
「那天，大概是因為下雨賣得不好，稍微多送了一點的說。雖然是賣剩下的。」
啊哈，你打算給這個地方注入點什麼因緣嗎？確實，如果講的是現在大家所處的地方發生的怪談的話，恐怖感也會倍增吧。然後，在最後對茱莉說「看，你背後！」之類的對吧？
真是的，這兩個傢伙只知道吃。
莉妮亞露出了想到些什麼表情，閉上了嘴。
這樣的話肯定是和莉妮亞類似的故事吧。吃了壞掉的肉吃壞肚子之類的。
「嚇！」
從我這邊，轉向了收納著御神體的神龕——
接著，靜靜地看向我。
「你～～看～～到～～了～～吧～～？」
「呃呃，普露塞……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）