Gamers店鋪特典短篇 克里夫去妓院
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 9 青少年期 學園篇（後）
作者：理不盡な孫の手
翻譯：徒花丶藀訣
那是艾莉娜麗潔和克里夫開始交往之後有一陣的事情。
我因為要買鞋，來到了鎮上。
穿太久了鞋底磨了個洞，商店裡也沒有像是冒險者能穿的耐用的款式，所以要去鎮上。
在街邊攤逛了小個把小時，雖然都是二手貨，但使用了耐用的素材，縫製得也很好；順便發現了便宜好物，很好，買！大豐收之後歡天喜地地打算回家。
這時我看見了。確實看見了——
克里夫帶著燦爛的笑容，從某棟建築中走出來。
那棟建築，是付錢之後就能和漂亮姊姊干♂好♂事的地方。
——也就是妓院。
從那種地方，克里夫走了出來。明明不久前，他才剛和艾莉娜麗潔交往……呃。
這是那個清廉純潔的認真的克里夫嗎……？
太扯了吧。艾莉娜麗潔的話還說不定，克里夫就……。
不不，冷靜一點。克里夫也是年輕男子。墜入魔道也是有可能的吧？只是隨便玩玩。嗯，不是出軌！艾莉娜麗潔的話這種程度大概也在允許範圍內吧。沒錯！嗯…所以總之，就當作沒看見吧！
「嗯？」
就在我搖擺不定的時候，被克里夫看見了。
他看到我之後，一副尷尬的表情小跑著靠了過來。
你不要過來啊—！我只想當作沒看到——
「喲！」
「……我誰都不會說的。」
啊——要是治好ED之後能找到對象的話，我也得好好珍惜對方。
這樣一來，克里夫就只剩木乃伊一樣的未來了——每天從早到晚被榨取，最後變得像骸骨一樣地死去。
「那是當然。繼續做這種事，我的身體要不行了。」
只是被艾莉娜麗潔甩掉還好。但是，艾莉娜麗潔不會因為那種事甩掉對方。而是肯定會說著「我會讓你滿意的！」化身為夜之魅魔！
-完-
克里夫紅著臉發表了這樣的感言。
「……？什麼糟了？」
「因為你看，站在這裡的話，就好像我們倆進了妓院一樣。要是被艾莉娜麗潔看見的話就……」
——於是艾莉娜麗潔像是明白了什麼一樣笑了起來。
「嗚哇！」
「誒？ 啊啊……不是，確實。被散播出去也不好。」
要是ED治好了，我說不定也會來這種地方。沒治好也來過一次就是了。雖然結果還是很沒用地結束了，但是體驗並不壞。當然，如果有對象的話肯定是不會去的……不對，人類是軟弱的。就算是我自己真這麼想也沒什麼信用價值。
噢—不！ 克里夫前輩太耿直了！
嘿嘿，不行了嗎？
要是被知道克里夫去了妓院，他就完蛋了。
「沒關係。呃……就算現在這樣我也是個男人，我懂！」
「啊吧啊吧，不，不是這樣的！絕對不是做了什麼可疑的事！我……沒錯，是我！ 是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）