Gamers店鋪特典短篇 美食家七星
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 10 青少年期 新婚篇
作者：理不盡な孫の手
翻譯：徒花丶藀訣
我的名字叫七星。七星靜香。
是數年前來到這個世界的轉移者(tripper)。
這個世界儘是些奇怪的事物，人的倫理觀也很奇怪，在地球上會因為無法承受自重而倒下的巨大生物在漫步，不知道為什麼我也不會老去。
前往異世界聽起來很有趣？ 不會變老很叫人羨慕？ 開玩笑。我只覺得自己對這個世界來說是個異物罷了。
我想要回到原來的世界！每天都這麼想。
況且，即使不會變老，肚子也會餓。不吃飯的話就會死。
不過，這個世界的食物很不妙。
是那種，在日本這樣的能吃飽飯的國家生長的我不曾想像過的…不妙。
味道重得過頭的豆子、臭得要死的肉、只有苦味的蔬菜；這種東西不費大功夫去處理就直接放在火上烤、或者丟進鍋里……怎麼可能會好吃。
當然，我也不是沒有嘗試過改良料理。也曾試著以原來的世界的料理為基礎，把食譜傳授給料理人，讓他們去做做看。
但是，說到底我也只有見習料理的水平。我甚至沒在情人節做過巧克力。既沒可能好好傳授，自己做出來的也只能是失敗品。
「嗚哇……」
今天也是，我嘆息著啜著咖喱濃湯。雖然這麼說對料理人有些不敬，但我現在就能吐出來。
好想念漢堡啊！我還想要品嘗那份垃圾食品的廉價的美味！
我這樣想著，儘可能不讓湯接觸到味蕾地喝下去。
「打攪了，借個座。」
這時，一個男人坐到了我面前。是魯迪烏斯。他將用托盤裝著的和我在吃的一樣的料理唐突地擱在了桌上。
接著，札諾巴和茱莉坐在了魯迪烏斯身側，克里夫坐到了我旁邊。
「哪有那麼嚴重。這裡和這裡，將這兩個用在旁支上；這個空出的部分追加上讓魔力合流的魔法陣的話——」
冷不丁的一句話，將視線集中了起來。
我一邊喝湯一邊回答了他的問題。畢竟研究了好幾年了，知道的東西還是挺多的。
「……噢哦！ 原來如此！」
「請看看這個。」
「和人邊聊邊吃的話，就會很好吃對吧？」
在三個男人包圍下吃飯，好擁擠。
「唔…不愧是塞倫特啊。在魔法陣方面，你似乎稍有見長呢。」
不知不覺間，居然就吃完了呢。平時總會剩一點，不知怎的，比平時……。
「……」
克里夫懊惱著，看向了我的方向。
但是，他們幾個好像平時都是在其他地方吃飯的來著。沒錯，他們好像在外面做了露天餐桌……
我不由自主地說。魯迪烏斯看了看周圍，聳了聳肩。
然後，因為將它小型化處理的緣故，有兩個部分之間出現了錯誤。
「沒辦法吧？ 畢竟也沒別的座位了。」
我對這話裝作沒……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）