第一話「自稱神的騙子」
無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~ 3 少年期 冒險者入門篇
「我能輕鬆辦到的事情,你無法辦到
你能輕鬆辦到的事情,我無法辦到。就只是這麼一回事。」
——Since working is very difficult, please do not say simply.
著:魯迪烏斯·格雷拉特
譯:金恩·RF·馬格特
————————————
我作了個夢。
夢裡,我抱著艾莉絲飛翔。
雖然意識並不清楚,然而不知道為什麼,卻只有「自己在飛」的感覺確實存在。
眼前的景色以驚人速度不斷變化。
自己以彷彿化為音速或光速的速度,忽上忽下忽左忽右,不規則地邊晃動邊飛行。
我也不明白為什麼會落入這種狀況。只知道一旦稍有鬆懈,不,即使沒有鬆懈,遲早也必定會失去速度並往下墜落。
我集中意識。
在變化得令人眼花撩亂的景色中,尋找看起來似乎比較安全的地點,試圖著陸。
如果要問我為什麼要這樣做,其實我也說不上來。
只是,我預感到不那樣做就會死。
然而速度實在太快。
想按出吃角子老虎機的特定圖案時會覺得轉動速度很快,但是和眼前光景變化的速度相比,那根本是小巫見大巫。
我更加集中意識,把魔力灌注到雙眼上。於是,只有一瞬速度變慢了。
不妙,會摔下去。
眼前是三十四年以來已經看慣的那個模樣。
放心了。這樣啊,原來是夢嗎……
噢,原來是這種類型。
「所以,你要聽我的建議嗎?」
就像現在這樣!讓我白白作了場夢!什麼異世界!先讓人以為自己轉生了心情大好,然後再挑個正好告一段落的時機把我又弄回來,這就是你的做法嗎!
噢……Hitogami?
壞龍神嗎……
那麼,這只是一場夢境?即使我醒來,也不會回到這個跟屎沒兩樣的身體里……嗎?
……嗯?
「不不,你別誤會。我不是指前世,而是在講今生的事情。」
果然只是夢啊。
真的完全沒弄清楚本質。事到如今,就算我變得正面積極也沒有意義。靠心態就能找出辦法改善什麼的時期早就已經過去了,只有變得積極的部分反而會換算成絕望再倒加回來。
也不是……只是覺得這種神明大人為什麼會找我搭話。
「哎呀,這可不是普通的夢喔,我是直接和你的精神溝通。不過還真是讓人嚇了一跳,沒想到精神和肉體的差別如此之大……」
有啊有啊,以前也碰過。打著建議的大旗,講述感情論,意圖誘導我的想法向外發展而不是只往內縮。
這時我突然注意到,眼前出現一個奇怪的傢伙。
講得真直接。所以,你是想怎樣?
夢境這種東西,一旦醒來反而會讓人覺得空虛不滿。
所謂的神明大人,一般來說不是應該會更早現身嗎?
所以,我……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)