第一話「溫恩港」
無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 4 少年期 冒險者入門篇
「人人不同，每個人都好；人人相同，那就更好。」
──It will not be blamed if it can be the same as everybody.
著：魯迪烏斯·格雷拉特
譯：金恩·ＲＦ·馬格特
————————————
我的名字叫魯迪烏斯·格雷拉特。
是前陣子才剛滿十一歲的Pretty boy。
擅長魔術。
因為能夠省略詠唱並施展獨自改編過的魔術，因此其他人對我總是另眼相待。
一年前，我遭到災害波及，被迫轉移到叫作魔大陸的地方。
和故鄉的阿斯拉王國菲托亞領地相對照，魔大陸正好位於地圖的另一端，必須繞過世界半圈才能回家。
所以我為了賺取金錢而成為冒險者，踏上歸鄉的漫長旅途。
就這樣，一年之後，我成功縱貫了魔大陸。
溫恩港。
這裡是魔大陸唯一的港都。城鎮內的地形有許多起伏坡道，從入口就能一眼看盡街景。
雖然大部分都是符合魔大陸特色的土石造建築，不過也可以零星看到一些木造房舍。大概是從米里斯大陸進口木材吧。
城鎮角落還有造船廠。
或許因為是港都，入口附近沒有多少攤位，反而是靠近港口的區域顯得充滿活力。
是一個風情與其他地方有些不同的城鎮。
至於港口的另一端，也就是城鎮的外側，是一片廣闊的海洋。
米里斯大陸的貨幣分為六種：王鈔、將鈔、金幣、銀幣、大銅幣、銅幣。
「等一下，艾莉絲！我們連住的地方都還沒決定，你想跑到哪裡去啊！」
不，既然是這世界，想必是利用靠魔術師製造順風來前進之類的方式吧。
我必須保護和自己一起被強行轉移到這裡的艾莉絲，把她送回故鄉。
我感到有點擔心。
「嗚……」
雖然這件事本身並不壞……不過她將來應該不會變得滿身肌肉吧？
意思是說，她要全身脫光光……不，不可能，不會是那樣。
「不是要立刻搭船渡海嗎？」
將鈔 一萬
所以幫助他挽回已經掃地的種族名聲，應該可以說是我能辦到的報恩行動之一。
哦耶～！是大海！
這器官擁有活體雷達般的功能，似乎能夠掌握數百公尺範圍內的所有生物。
「魯迪烏斯，你又露出奇怪的表情。」
「這次不下水了，找好住處後就前往冒險者公會吧。」
「你看，魯迪烏斯！是大海！」
王鈔 五萬
所以……我知道了，大概是穿著內衣吧。直接穿內衣下水。
不過基本上，艾莉絲無法讀寫。儘管魔神語並不是那麼困難的語言，然而她還是沒能在一年內學會。
果然在日常生活中使用似乎是學習外語的捷徑。
大銅幣 一百
瑞傑路德為了我們，甚至不惜剃光頭髮。
被水浸濕而緊貼在身上的內衣，透出……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）