第二章 納薩力克的一天（11/16）

嚇得身子一顫的並不只有露普絲雷其娜。西蘇與娜貝拉爾，還有天花板上的八肢刀暗殺蟲們似乎也都嚇得全身僵硬。

「沒錯，我是把關於那個村莊的事交給你定奪。但那不代表你可以任性妄為，或是隨便亂下判斷！我說過當狀況有可能大幅變動時要向我報告，這又是怎麼回事！」

「那是因為……」

看到露普絲雷其娜支吾其詞，安茲表情扭曲起來。

若是社會人士……不，不管是任何立場的人都不能犯這種錯。

與其說是商業禮儀，應該說對社會人士而言是必須遵守的原則，稱為「報連相」，也就是報告、連絡、相談（商量）的簡稱，甚至被譬喻為企業巨人的血脈。

（竟然連這點都做不到。做為一個組織，實在不能原諒……不對……）

望著驚恐失色的露普絲雷其娜，安茲忽然想到或許自己也有不對。也許是因為自己這個領導者太不可靠，沒能好好掌控部下，所以才會犯這種錯。

（如果是組織的聯絡網沒有建構好——那就是我這個上級的疏失。看來……我沒有做好上情下達的管道。或許我應該隱居，把這個位子交給迪米烏哥斯或雅兒貝德，才是最好的做法也說不定。）

「……露普絲雷其娜。你知道那個村莊對納薩力克有多少價值嗎？」

「嗄？呃，是。呃，我有聽安茲大人說過，那個村莊很有價值。」

「不對不對。我是在問對你而言，那個村莊有多少價值。」

「我……我是覺得有很多玩具……」

「喔，這樣啊。說得也是……真抱歉。這是我的疏失。沒想到對你而言，那個村莊只有這種程度的價值……」安茲疲累地笑起來。因為他明白到結果都是自己的錯。「我收回剛才的話，說對你失望是太過分了。原諒我。」

「怎麼這樣說！這都要怪我太笨了！」

「那麼，下次注意點就好了。這樣吧，我重新講一遍給你聽。你要明白，那個村莊可是很有價值的。其中尤其是恩弗雷亞與他的祖母，對納薩力克而言，更是有著舉足輕重的地位。」

「咦？是……是這樣啊﹖」

「沒錯，因為我正在讓那兩人開發新的藥水。」

「對！對了！我有份東西要交給安茲大人！」

露普絲雷其娜突然臉色鐵青地大叫起來，拿出一瓶紫色的藥水。站在她附近的娜貝拉爾接過藥水，拿到安茲面前。

「她好像亢奮過頭了。我去扁她——」

「——這樣啊，你不懂嗎？」

「是……是什麼目的呢﹖那瓶藥水不是用來賠償那個女人被打破的藥水嗎﹖」

「我明白了！那麼，我送幾隻我的寵物過去！」

娜貝拉爾散發出只要一聲令下馬上行動的意志。所以安茲連忙回答：

「非常抱歉。那麼，安茲大人，要去打掃一下嗎？」

不要問得這麼坦率啊。安茲好想大叫。已經沒有別的辦法了，現在只能孤注一擲。下定決心後，勇氣也涌了上來。

「是。呃，非常抱歉，我沒有關於東方巨人或西方魔蛇等魔物的情報。經過那場與魔樹的戰鬥後，我大略探索了一下森林——除了地下洞窟還沒確認，我在其他地方都找過可能會是強敵的存在，但是……」

「如果程度跟倉助差不多，會沒注意到也是情有可原。」

聽到布莉塔這個名字，安茲陷入了混亂。因為他對這個名字毫無印象。他維持著「一切都在我計畫當中」的表情——他沒有表情，所以或許應該說態度——同時拚命回想。

「那麼，露普絲雷其娜，我原諒你這次犯的錯，不過如今你已經聽了我的目的，就不準有下次。明白嗎？」

安茲侃侃而談。

「智謀之王……」

安茲在短時間內經歷了過度緊張與精神抑制的激烈起伏運動，但他在這殘酷風暴的盡頭，終於找到一個出口。安茲不知道最後會抵達什麼結論，總之抱著飢不擇食的心態，往黑暗的道路踏出一步。

「真是個蠢問題，娜貝拉爾。這樣做的確應該能加快完成的時間，但是太危險了。知識就是力量，只有蠢蛋才會毫無意義地將知識傳授給大眾。」

安茲「唔……」了一聲，用手遮著嘴。

「……亞烏菈，看來你不用特地跑一趟了。打斷你說話了。好，講給我聽吧。」

「怎麼了，露普絲雷其娜？無論是想問問題或是有事商量，只要你不嫌棄，都可以盡量問我。」

看到露普絲雷其娜一臉不解，安茲沉穩地笑了。

「換句話說，除了第二個可能性之外，恩弗雷亞做出的——」安茲搖了搖手上的紫色藥水。「這瓶藥水或許可說是幾百年來首次的技術革命。不過如果第三點才是正確答案，那這瓶藥水也有可能是開倒車的失敗作，這點只能從他今後的努力判斷了。」

「喔」眾人欽佩地叫出聲。尤其是露普絲雷其娜，更是張大了雙眼。

哪有可能啊。

「那也不錯。把煩人的小蒼蠅消滅乾淨，讓森林完全進入納薩力克的統治之下吧。」

「怎麼了，露普絲雷其娜？」

聽到露普絲雷其娜喘不過氣似地說，亞烏菈稍微蹙起眉頭，往前踏出一步。不過，安茲阻止了她。

他已經確定在這個世界一樣可以使用YGGDRASIL的知識與力量。經由遇上天使，以及確認到疑似世界級道具的存在等事件，他判斷過去YGGDRASIL的玩家曾經出現在這個世界的可能性相當大。既然如此，為什麼只有藥水不是YGGDRASIL的藥水——紅色藥水呢？

回想起自己說過的話，安茲感謝起自己不會冒冷汗的身體。

「失禮了！」

「舉個例子，若是讓這種藥水的開發繼續發展下去，難保不會有人發明能一擊消滅我的藥水。既然如此，與其讓技術傳播出去，不如先獨佔比較安全——我是這麼認為的……隸屬於我的子民應該保持愚昧。我們必須留心技術的發展，其中也包括恩弗雷亞製作的藥水。所以其實我很想把他們關在納薩力克里，只讓他們專心進行研究。」

「不，我親自前往也不錯。多虧有了倉助，讓我漸漸有點了解古董的價值了。」

必須注意的一點是：恩弗雷亞與他的祖母都不懂YGGDRASIL的藥水生產技術，卻能用YGGDRASIL的原料做出藥水，而且既不是這個世界特有的「藍色」藥水，也不是YGGDRASIL的「紅色」藥水。

對於娜貝拉爾的疑問，安茲緩緩開口，但就連這個當下，他都不知道自己該說什麼才好。然而就在這時，一陣微弱的直覺突然間閃過腦海。安茲毫不猶豫地撲向那個靈感。

在夜晚的森林裡，芬里爾悄然無聲地慢慢前進。不管是樹枝突出或是藤蔓纏繞的地方，都不會妨礙芬里爾與騎在背上的兩人移動。豈止如此，根本就像沒有實體的幽靈，連一根草木都沒有折斷。

「……你真的以為只是這樣嗎，娜貝拉爾？」

「看來你似乎懂了。我那樣做是在灑餌，好獲得有本事的藥師。雖然也有可能流入一些不好的地方，造成將來的問題，但我認為還是該做。」

門的另一頭傳來難以形容的「碰」一聲，然後是拖著沉重物體的聲音，徐徐遠去。

「那麼，那麼，請容我再問一個問題。安茲大人為什麼不讓魔物襲擊村莊，然後再去解救他們呢？只要從付之一炬的村莊當中救出恩弗雷亞與他的祖母，我想他們應該會更感激安茲大人，而為安茲大人盡心儘力啊……」

「唔嗯……那樣太沒意思了。據說東方巨人與西方魔蛇是與倉助程度相當的魔物，不會想看看他們是什麼樣的魔物嗎？」

他想起在卡恩村，恩弗雷亞是這樣告訴自己的。

因為YGGDRASIL這款遊戲就是如此，所以安茲敢如此斷定。

這時突然從門的另一頭傳來「安茲大人真的強得不得了。每次行動都能想到那麼遠，根本不是用怪物可以形容的」的說話聲。雖然因為被厚重的門擋住所以聲音很小，但仍然足以打擾兩人講話。而且連這裡都聽得見，不知道她是用多大嗓門在走廊上講話。

氣氛中開始混雜理解的色彩，大家臉上都露出欽佩的表情。

而且為了避免技術外泄，還要禁止他們使用做出的藥水。

「這個方法相當不錯，值得考慮。不過這樣做的話，恩弗雷亞的憎恨對象會是魔物，有可能因此而不協助我們……假使放火燒村的是人類的話，就另當別論了。不過如果真的要這麼做，最好連安莉·艾默特也一起救，或許更能綁住他的心。」

不過，卡恩村是魔法吟唱者安茲·烏爾·恭拯救過的村莊，有它的價值在，燒掉或許有點可惜。

安茲接過藥水後，對著光源看。

（對喔！我那時應該是說那樣做是為了避免損害名聲！慘了！）

其二，單純只是恩弗雷亞不知道，或是這項技術沒有傳到這附近的國家。也許遠方的國度有在普遍使用紅色藥水——據說以前的日本，東西兩邊的麵湯顏色等也不一樣——或是某種類似的情形。

「順便一提，那個村莊里最需要優先保護的是恩弗雷亞。第二是安莉·艾默特，因為她是恩弗雷亞的心上人。最後是恩弗雷亞的祖母莉吉。其他人無所謂，只有這三個人無論如何都得保護好。遇到最糟的情況，即使付出性命也得保護好恩弗雷亞……那麼露普絲雷其娜，沒有其他問題了吧？」

「當然了。我可是——納薩力克地下大墳墓的統治者，安茲·烏爾·恭喔！」

「啊！原來如此！原來有這個目的！」

「是。」露普絲雷其娜咕嘟一聲吞下口水，表情嚴肅地問道：「安茲大人行動時，總是這樣設想到將來可能發生的各種狀況嗎？」

「那個……恕我無禮，可以再問其他問題嗎……」

「這是？」

安茲的行動幾乎都是走一步算一步。他有時候也會考慮一下，但事情發展還是常常跟他所預料的不同。然而，他不能這樣對部下說。

庭院管理員也不可能連有幾隻螞蟻都掌握得一清二楚。這種實力強大造成的疏失實在是個難題。

安茲沉穩地笑起來，用的是練習過的笑容。

安茲又想發火，但硬是忍了下來。

「對！露普絲雷其娜，你說得沒錯。結果她一如我所料，將那瓶藥水帶去給最值得信賴的藥師看，對吧。所以我才能與恩弗雷亞進行接觸。」

「比起把他們關起來強制勞動，不如建立信賴關係，以名為感謝的鎖鏈綁住他們，讓他們情願工作，才能對將來帶來更多利益。我讓迪米烏哥斯分析過，他也認為以恩義束縛對方的心理很有效——嗯？怎麼了，露普絲雷其娜？」

（竟然被我拗過來了……）

「很好。那你去吧，去完成你的職責。」

「……我……我成功抓到了恩弗雷亞這個藥師。這樣可以當成答案嗎……？不如這樣說吧……當一個人收到跟大家一般知道的藍色藥水完全不同的藥水時，他會做的第一件事是什麼？」

「呵呵……哈哈哈哈。露……露普絲雷其娜懷疑得有道理，那樣做是有其危險性。的確有可能因此發展出我等無法抑止的技術。但即使有風險，我仍然必須那麼做，因為我有個遠大的目的。」

拜託饒了我吧，不要再問了。安茲心裡偷哭，表情卻紋風不動。

「……是不是應該告訴她，那扇門其實還蠻薄的？」

「首先，這個世界的治療藥水是藍色的，但我所知道的治療藥水是紅色的。關於這點有個疑問。」

「別在意。問題問完了嗎？」

他終於想起來，在耶·蘭提爾第一次住宿的旅店發生的那件事。

「……找人詢問，或是商量嗎？」

「那麼您為什麼沒這麼做呢？」

「若是這樣，是不是要以這瓶藥水為基礎，讓更多人進行研究呢？」

「……不，不用道歉。我那時候沒有自信能成功，所以只有告訴你最明顯的目的。」

「沒有了！謝謝大人！」

「請大人原諒愚蠢的我理解不清，想請教您。既然如此，安茲大人為什麼要把藥水交給那個叫布莉塔的女冒險者呢？」

「……是恩弗雷亞……」

「是……是的！這是恩弗雷亞開發的新的治療藥水！」

「當然！」

（迪米烏哥斯！雅兒貝德！為什麼兩個人都不在！不對，迪米烏哥斯出外工作去了，雅兒貝德則是在關禁閉！現在叫他們回來也太遲了！）

露普絲雷其娜行了一禮後走出去，娜貝拉爾像護送囚犯的警官一樣跟在後面。等兩人消失在門後，安茲才轉頭看向身旁待命的守護者。

娜貝拉爾等人都露出惶恐的態度。大概是把安茲的動作誤解成「都講這麼多了還不懂啊」的意思了吧。實際上安茲只是不知道該怎麼辦，忍不住遮起嘴巴罷了。

有三個可能性。

這瓶恩弗雷亞做出的藥水，想必是以從納薩力克送給他的各種道具做出來的。

安茲心裡正鬆一口氣時，好像算準了時機似的，又有人出聲叫自己。

安茲語氣沉重地說完，然後慢慢環顧部下們。如果現在雅兒貝德或迪米烏哥斯等人在場，一定會說「喔，原來是這麼回事。不愧是安茲大人」，然而娜貝拉爾只是微微皺起眉頭，說：「您是說……恩弗雷亞嗎？」

「當然，不只是為了這個。我想順便確認一下，看能不能給露普絲雷其娜做個測驗。」

娜貝拉爾的詢問讓安茲板起臉來。

（難道是那瓶藥水嗎？）

從旁插嘴的娜貝拉爾，使得安茲把原本要接著說的話吞了回去。他絞盡腦汁回想起第一天到達耶·蘭提爾時發生的事。

安茲佯裝冷靜。所謂拿謊言隱瞞謊言，結果雪球越滾越大，就是這麼回事吧。他拚命喚回快要四散的勇氣。

「也就是說，這瓶藥水再度提升了巴雷亞雷家的重要性。」

（——該怎麼辦？——怎麼做才好？）

納薩力克時間　19:16

安茲希望恩弗雷亞做到的，是不依靠YGGDRASIL的藥水生產技術或材料，就能做出YGGDRASIL的藥水，或是開發出全新的第三種藥水生產法。

亞烏菈一臉不解，似乎不明白安茲的意思。安茲對她笑笑。

「這樣的話，要不要我活捉他們帶過來？」

「那麼，亞烏菈。你有聽過東方巨人或西方魔蛇——」

「那麼究竟是怎麼一回事？大人的真正目的是？」

而最後一個可能性，就是改良。以YGGDRASIL的技術生產藥水，必須使用YGGDRASIL的材料。後來因為收集不到這些材料，或是材料來源枯竭了，於是人們配合這個世界進行改良，做出來的就是藍色藥水。

也不能一直悶不吭聲。

●

其一，是國家滅亡等原因造成知識技術失傳。這點除非一個極大的範圍——因為廣為人知的技術被人引進附近各國的機率很高——內的國家全都滅亡，否則不可能發生，因此可能性很低。

「是，非常抱歉。還請大人為我解惑。」