BD2 Drama Vol.1
BD特典
網譯版 轉自 百度overlord不死者之王吧
翻譯：滿綠
安：羊皮紙的庫存是這些了嗎？雖然目前來說是沒有問題，但應該要考慮到無法入手的狀況。雅兒貝德，發出通告限制納薩力克裡製作新的捲軸，然後使用上也要儘可能的禁止。
雅：遵命。
安：情報蒐集的同時，也必須去找能代替YGGDRASIL素材的東西啊。這樣的話，果然這個世界的金錢是必要啊。嗯。
賽：安茲大人，請恕我多嘴。可以的話，是否是時候休息了呢？
安：嗯？現在幾點了，賽巴斯？
賽：現在是凌晨三點。
安：三點！？我記得是從傍晚開始盤點的。
賽：是。從安茲大人進了辦公室開始 ，大概過了10個小時了。
安：10個小時…（糟了，因為不死者的特性，不需要睡眠跟休息，所以做到忘記時間了……是說，沒有休息的做了10小時，多黑心啊！而且還讓雅兒貝德跟賽巴斯一直站著，如果是一般的公司，員工早就逃走了。就算讀了能變成好上司的書，這樣還是……）我似乎太忘我了。你們今天到這裡就好，可以退下休息了。剩下一點我自己一個人來就好……
賽：安茲大人！哪有主人還在工作，而執事卻休息的道理呢！
安：不，可是……
雅：賽巴斯說得沒錯。侍奉無上至尊的我們先休息什麼的……不如說，安茲大人才應該休息吧？自從納薩利克轉移到這裡後，您似乎一直在埋首於工作…也沒有在床上休息的樣子……
安：我沒關係。上司留下來工作到最後是理所當然的。（嘛，因為我不需要睡眠，只是確認守護者跟納薩利克的資料而已。大部分的事務都是守護者在處理，我手上幾乎沒有急迫性的事情）
雅：安茲大人，我們是為了無上至尊而鞠躬盡瘁的存在。一分一秒都想為了主人，為了心愛的人奉獻！工作時也好，休息時也好，在寢室也好，在浴室也好……都想陪在您身邊！這是我衷心的期望！
安：喔喔……
雅：如果您同意的話，無論何時，是的，就算是現在我都做好淮備了。
安：不，對，對了！賽巴斯你怎麼看？
賽：如果您期望的話，無論是寢室還是浴室我都會隨伺在側。(脫衣服聲)
安：不不不！我不是這個意思！
賽：嗯？原來如此，真是失禮了。(穿衣服聲)如同雅兒貝德大人所說，納薩利克的所有人都把侍奉無上至尊當做無上的幸福，這是無可動搖的事實。您對下僕的我們如此寬慰，我們心中的感謝無法用言語訴說。不過，我們都裝備有不需要睡眠跟休息的道具，就請您不用如此費心了。
安：原來如此。（不過守護者們不管怎麼看都工作過頭了。跟YGGDRASIL的時候不同，守護者並非機械性的運作。就算有使用……（内容加载失败！）