第四章 劍與盾（3/6）
轉生！白之王國物語 9
二十五年前與帝國的戰爭中，皇國也遭受了相應的損失。
上一代皇王當時想要促進和平，而帝國方面提出的條件之一就是那場婚事。
【一開始，應該是未婚的皇女殿下要嫁過去。可是，皇女殿下病逝，前代皇王也沒有其他適齡的公主。於是，陛下明知凱魯布和西薇拉之間的關係，還是決定將西薇拉收為養女，把她嫁到帝國】
實際上前任皇王也不希望將兩人分開。但是，前任皇王還是召見他們兩人，並親自向他們道歉。即使知道這樣做會封住兩人的退路，但前任皇王也毫不猶豫地召見二人。
結果，被逼入絕境的兩人只好放棄皇國。
【我必須承認，那時候我恨前任皇王。但是伊凱魯布和西薇拉離開後，婚禮的事也就取消了，雖然和帝國之間還殘留著微妙的隔閡，儘管如此兩國還是在二十五年的時間裡首次得到了和平】
回想起來，前任皇王或許是為了保護他們才採取這種行動的。
把對方逼到了絕路，造成了兩人必須拋棄對方以外的情況的局面。
西薇拉出走之後，和平也得以順利實現，這難道不是證明了嗎。
如果當時把西薇拉交給帝國的話，恐怕她的存在就已經成為帝國外交的工具了。
帝國也有可能干涉斯瓦洛格公爵家的繼承權。至少可以肯定的是，這會成為帝國插手皇國政治的手段。
（譯者：紅龍公——弗雷迪克·巴爾加·斯瓦洛格）
但是如果正面拒絕婚禮的話，那麼拘泥於面子的帝國很可能會使和議白紙化。
即使帝國的上層人士知道戰爭毫無意義，但是，肯定存在希望與皇國開戰的勢力。
如果皇國和帝國之間發生什麼事情的話，兩國之間的紛爭很可能會以更大的形式再次發生。
因此，皇帝把所有的責任都推給了他們兩人，以驅逐他們來平息事態。
帝國方面雖然也正確地讀取了皇王的意志，即使追究皇國的過失，也不會發展成更大的問題。
兩國在內心深處都拒絕戰鬥。
【陛下把他們從貴族名單上除名，也不想再增加他們的指控。我們也認為這是那二人所希望的，所以我們也放棄了。下一代蒼龍公也可以選擇家族中其他人】
然而，七年之後。情況突然變了。瑪莉亞身邊出現了兩個旅行者。
【我還沒有什麼力量，不過我至少不會忘記恩情】
如果那時他們派遣了軍隊，現在這裡就不會有瑞克提法爾了。
但瑪莉亞說這樣就好，剩下的兩位公爵也點頭同意。
（譯者：指莉蒂）
但是，今後也許會因為沒有過去而傷害到別人。
【──】
但是那一夜的邂逅，開拓了未來。
聽到瑪莉亞的話，弗雷迪克一瞬間停下了手中的餐叉。但……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）