序章 Prologue
超次元遊戲海王星 1 高校篇
網譯版 轉自 百度超次元遊戲海王星吧
翻譯：織本留姫（orimotoruki）
「駁回」
她所吐的，就跟臉上那冷酷的表情相稱，冷淡的一句。
「就算一言駁回啊，學長這…」
「你的意見怎樣都沒所謂。我沒在聽。也沒必要聽。本來，關於這件事，我何時容許你發言？」
「不，不過哩…要是整體預算削減２０％的話，會影響到學園的運作…」
「有聽我的話嗎？你的發言是不被容許的！」
「請，請等下！至少也由下學期才開始…」
秘書…或是說因為要個僕人而僱用了半個年頭。一直以來都以對所有事都只會說「是」的原則來管教著，看來還是太天真了。
她一邊以０·１秒來計算解僱這無能秘書所需的資金，一邊以自己最大的忍耐力，向秘書最後一次開口說話。
「給我記起來。我容許你的發言，理應只有一種。來，說來聽聽」
她睨視著秘書。
「…是丶是…」
在四目交投的一瞬間，秘書狂冒冷汗，以其嘶啞的聲音回答著。因為剛才已是最後一次，她無言的慢慢點頭回應。
「先，先離開了」
秘書就像乏油的機械般，以僵硬的動作退下。
她毫無感情的看著秘書走出，然後拿起了在自己桌上的一張照片。
照片里映照著一個少女。
少女那天真無邪的笑容被收納到照片之中。那樣子，讓她非常生氣。
從那被一口氣把脫水度升至MA的喉嚨里，
向著那個人，我也扯開嗓子喊了出來。
只要不會遲到入學禮的話。
對面喊著我的聲音隨著風傳到我的耳朵里。啊，那個「NepNep」呢，就是我的別名。順便說說，用那個別名來稱呼我的，在我腦里只有一個人。
啊啊對了，以後再辦也沒啥意思，趁還有一點點閑情，讓我些微介紹下自己吧。
「那孩子，竟然在入學禮遲到。哼——，哼哼…」
「看到了——！」
「嗯！約定了哩！」
而且，如果是普通的早上還好，是入學禮啊？入學禮。
「呼…哼…哧…」
注1：a來自任天堂Super Mario Bros
…。
從今日起，我就在「Histoire紀念學園」里，飽享開心快活的青春學園生活…預定。
把臼齒喀嚓喀嚓的咬合的話…這個好像有點古老。
直至搖搖晃晃的小火消失，照片燃盡變成白灰之前，她都是沉默的看著。
不過要一邊擺個耍帥的姿勢，用超音速飛過去，比B-DASH的難度更大吧。
所以啊，我在跑！向著學校！為了光輝閃爍的未來！
好像想起了什麼的pa問道。
在 新生活的第一步就由遲到開始這套，雖然說是喜劇的常套手段，那畢竟只是在旁邊一笑而過，果然還是不想作為當事人吧？說起來，這些meta發言(注4)似的 獨白，也是輕小說……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）