第二章 魔女之家（2/2）
月下魔女 1 上
「啊，是，那個……」
惠奈由於事出突然，慌慌忙忙的用手在空中把自己的名字寫出來，並予以說明。
「東島就是東邊的島的意思，惠奈的『惠』是『恩惠』的意思，然後『奈』是奈良的奈，不過這裡是紅色的蘋果的意思。那是以前日本有的一種蘋果」
惠奈回憶起以前那個調查自己名字由來的作業的內容，然後進行說明。
「然後，我扎頭髮用的這個橡皮圈上的裝飾，就是紅蘋果哦。這是我在升上小學之前，父親和母親做給我的生日禮物。自那以來我就一直帶著。這個是手做的哦」
惠奈將橡皮圈鬆開，驕傲的拿給艾邦看。
但是，比起橡皮圈，艾邦對惠奈的說明更加感興趣似的看著惠奈。
「也就是說，你的名字的意義是『在東方之島恩賜蘋果之人』是吧？」
艾邦徑直探出身子。
惠奈被艾邦的氣勢稍稍嚇到了，點了點頭。
「嗯，可以這樣說……」
然後惠奈帶著稍稍抱歉的感情繼續解釋道。
「……但是事實上是因為我出生時的是裹著胎盤，也就是包著從媽媽的腹中出生的嬰兒的『袋子』之類的東西，因為這非常少見，所以母親就用尋找同音的兩個適合的字做了我的名字……」（註：日語中，胎盤和惠奈為同音，都讀作えな）
聽到這些話之後，艾邦好像更加有興趣的睜大了雙眼。
「那麼你就是裹著長袍轉生的呢」
「長袍？」
正在重新紮著頭髮的惠奈，被艾邦的話搞糊塗了。
艾邦像是在說什麼秘密的事情一樣壓低了聲音，一臉認真的說道。
「在我出生的地方，像你這樣的話會被叫做『裹著長袍轉生的孩子』。其他還有稱呼『身著襯衣轉生之子』之類的『頭帶幸運之帽轉生之子』之類的地方。所謂的胎盤，也就是魂之故鄉，即將『彼方』與現世的『此方』所連接的魔法之衣。大部分的人都會在母親的腹中將其脫掉，不過偶爾也有像你一樣的穿著它出生的孩子。那是擁有能夠通往此世和彼世的特別的力量的證據哦」
「啊，是，是這樣的嗎」
艾邦聽到這話，像是哪兒鬆了口氣似地吐了口氣。然後又啜了一口紅茶，看向惠奈。
「那，那麼，也就是說，我也能做到和婆婆一樣的事情了？」
艾邦笑著說明道，然後摸了摸惠奈的頭。
惠奈連聲答應。
「約好了哦」
「難，難道剛才的蛋糕其實使用魔法做出來的嗎？所以才會好么好吃……！」
「只要是女孩子都可以？那麼我也行？」
「不是的哦，雖然由於一個人人手不夠稍微使了點魔法，不過蛋糕就是普通的蛋糕哦」
「是的，婆婆……啊不，那個，艾邦老師（瑪吉斯托拉·安瓿迪爾）」
「可以嗎！？那麼請務必教我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）