第十章 新希律亞派和奧莉愛燈女士
月下魔女 2 中
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：blate1991
在里彌成為黛安娜的那天的傍晚。富士山的山腳下，有一個至今五人發現的鐘乳洞。
那個鐘乳洞的裡面，被裝飾的像一個漂亮宮殿一樣，天花板上的鐘乳石宛如只想吊燈一樣，閃閃發光，其中，慈善事業家亞歷山德拉·新希律亞派的頭領莎羅梅老婆婆正看著面前並排的兩人。
一人是頭髮蓬亂的紅髮少女，一名是帶著面具，擁有黑色長直發的白膚少女。其左右和身後，站著新希律亞派的三名幹部，將兩人包圍。薩羅梅的身邊還站著一名十多歲的少女。
薩羅梅望了兩人笑了笑。
「你們就是希望入派的魔女嗎。是叫做諾克緹菲利亞和馬斯卡拉米莉嗎。諾克緹菲利亞，宵只明星，帶來夜晚之人。然後是馬斯卡拉米莉，戴著面具的吸血鬼。與此名相應的，那毫無血氣的白色肌膚，還有與其相對應的，那宛如滴血的紅唇。並且，就算站在我面前，也毫不打算摘下的面具。真是人如其名啊」
她像是在嘲諷般的說出那些話，然後問：
「出生地是？」
紅髮的魔女諾克緹菲利亞先回答了。
「法國。在於瑞士接壤的一個山裡」
聽到這句話的莎羅梅，不爽的皺起眉來。
「法國嗎。不管是革命還是共產主義還是拿破崙，這些世間的害蟲都是發祥於那裡的。正因為如此那些傢伙自以為是一切文化的發源地。那些裝腔作勢的階級之間還都必須說法語。真是的，是我世界上最討厭的國家。然後，你呢？」
莎羅梅向黑髮的魔女發問。
馬斯卡拉米亞只是簡單的回答道：
「……羅馬近郊」
「哼。羅馬嗎？羅馬的正統後繼者是東羅馬帝國。在君士坦丁堡被土耳其人政府時候，其正統性就轉移到了莫斯科哪裡了。在羅馬帝國和第二羅馬帝國毀滅之後，莫斯科才是第三個羅馬。並且沒有第四。那種膽小的國家竟然容得下羅馬。這個叫做義大利的國家，是我世界上最討厭的國家啊」
她再次擺出一副不爽的臉，在貶低完馬斯卡拉米亞的出生地之後，莎羅梅重新坐正，歇了口氣。
「……算了。在現在，每晚都有同伴被殺。人手多也不是什麼壞事。既然你們想入派，那也沒有阻止你們的必要。但是，我對你們兩人的事完全不了解，所以沒有信用你們的理由。明白嗎？既然想成為我們的同伴，那麼要有足夠的證據來證明你們絕對不會背叛我」
她挑撥似的笑了笑，狠狠地盯著兩人。
黛安娜聽到這話，有點吃驚，在差距到里彌的細心之後，她對里彌露出了微笑。
「布蕾（Plea），你覺得怎麼樣」
「原來如此」
她得意洋洋將剛封印住惡魔的寶石丟到了兩人的腳邊。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）