第一章 豬頭少年沒有明天
第二卷 青春豬頭少年不會夢到小惡魔學妹
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
──這天，梓川咲太在昨天早晨起床。
1
『日本代表成功了！』
男主播的聲音聽起來難掩興奮情緒，晨間新聞就此開始。
『各位早。今天是六月二十七日，星期五。首先為您播報足球新聞！』
客廳電視播放的影像，是正在地球另一側舉辦的世界盃足球賽精彩片段。看來是深夜時段進行的分組賽第二場。
日本隊以一分落後的上半場即將結束時，日本十號球員果敢運球進攻，因為對方球員的蠻橫守備而跌倒。哨聲響遍球場。是在禁區外緣踢自由球的好機會。
四號球員放好球之後一步步退後，確保助跑的距離。
隔著畫面都感受得到緊張。
梓川咲太愕然注視這幅影像。
「這……我看過。」
並不是在深夜看實況轉播，咲太在「昨天早上」看過這段剪接過的影像。記得日本四號球員踢的這一球，從對方守門員的反方向破網得分。
咲太倒抽一口氣，注視電視播放的精彩片段。四號球員踢的這一球，描繪著和咲太記憶一模一樣的軌道飛進球門。
被追成同分的對方選手不甘心地咬著下唇，後方是自由球破網得分的日本四號球員高聲咆哮。日本球員們聚集在他身邊，場邊助手們歡欣鼓舞。
得到這一分的日本球員再接再厲，下半場攻下第二分，就這麼維持一分領先漂亮獲勝。
咲太見證比賽結果正如預料之後，為了釐清支配全身的這個疑問，先回到自己房間一趟。他看向床邊鬧鐘，數位畫面也有顯示日期。
──六月二十七日。
畫面上的日期和主播告知的一樣。
「這是……怎樣……」
依照咲太的認知，今天是六月二十八日才對，但電視與時鐘都表示是一天前的六月二十七日。這麼一來，今天就是昨天，昨天就是今天。
「……原來如此，是夢啊。」
咲太上床蓋上毯子，決定睡回籠覺。
既然今天是昨天，那麼睡到明天就好。
他抱著這個念頭閉上雙眼時，房門發出聲響開啟。
「哥哥，你不是起床了嗎？」
傳入耳中的是親妹妹楓的聲音。
啪噠啪噠的小小腳步聲逐漸接近。
「不可以睡回籠覺，請起來啦。」
楓輕輕搖晃咲太。
「我決定睡到明天。」
「不用上學嗎？」
「嗯。」
「那麼，楓也要一起睡喔。」
楓說著抓住毯子，打算鑽到床上。
「那我起來吧。」
咲太坐起身子。
「咦？這麼乾脆？」
身穿熊貓睡衣的楓才要爬到床上，咲太便立刻站起來。他決定逃避現實還是適可而止，離開房間回到客廳。
晨間新聞依然在播報足球話題。
不久，楓也發出啪噠啪噠的腳步聲回到客廳。
「我說楓啊……」
「是。」
「我問你一個怪問題。」……（内容加载失败！）