鈴篇「戀慕身邊的你」
IS BD3特典
網譯版 翻譯 Ryuki、zcistc123@輕之國度
「嗚~……」
IS學園一年級宿舍。在其中的一個房間里,一位少女沉睡著。
「咳咳,咳咳……。這……完全是得了夏季感冒呢……」
少女的名字是凰鈴音。身為中國代表候補生,是IS『甲龍』的專用登錄操縱者。
(什麼地方出了問題……?果然是因為前天刨冰吃多了嗎?還是說是因為天氣熱而裸睡的緣故?又或者是一直開著空調的原因?)
雖然東想西想,思考卻一點也不能集中。
頭一陣一陣地劇痛。
意識模糊起來,天花板看起來像是在打著轉。
而且身體熱到發軟,連開電視的力氣都不夠。
明明完全沒有食慾,卻只留下了空腹感。都不能安靜地睡覺。
(啊……。這……真糟糕啊……)
因為室友緹娜回祖國美國去了,現在房間里只有鈴一個人。
難道說,就這樣死在這裡嗎。
在異國他鄉孤單地死去——
一這樣想,也許因為生病的緣故而變得更加弱氣了吧,可怕的恐懼襲了過來。
意識變得更加朦朧,和天花板的距離變得越來越遠。
真的就要這樣死去了嗎。
一想到這裡,從鈴的嘴裡自然叫出了某個名字。
「一夏……」
(一夏,上了高中後,變得好帥了呢……。比起初二的時候,要長高了……)
『住,住手啊,笨蛋!不然我就殺了你!? 』
『真是困擾的小龍醬呢。吶,Baby~』
「所以說,我們約好今天去和初中時的朋友們見面啊。但是過了很久鈴始終沒來,感覺很奇怪就到你房間里來了。」
一夏聽了鈴的回答點了點頭,離開了房間去借用廚房了,
看來,只有一夏獨自趕過來查看鈴的情況了呢。
……哈!?
這聽起來顯得格外的色,一夏有點心動了。
「不,不太……肚子也許餓了吧……」
「啊,我不要熱的東西。做,做麥茶粥吧……」
「你說為什麼,還不是因為你沒來啊。」(妄想模式關閉……)
「真失禮呢……麵條是出生在中國的最強食物哦……即便對消化也很好的……」
「什,什麼?」
因為感冒而變得虛弱的緣故,鈴臉上浮現出憨憨的笑容。
『因為鈴沒到我的房間里來,我就從那邊過來了,My Esperanza(我的希望)。 』(妄想模式再開- -)
「嗯,嗯。」
(哎呀……?說起來,初中時候好像也發生過類似的事情吧……)
鈴老實地點了頭。
(這樣的一夏可能也不錯呢……)
「稀飯行吧?行吧。」
「鈴」
其實是,打算搭進一夏的傘里,而在校園裡搜尋著。
這樣,先在心中自己吐槽。
「喂喂,還是吃點稍微好消化的東西吧。」
這對鈴來說是高興的不得了的事情。
(我,因為發燒變得奇怪了啊……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)