後記

IS 12

嘿,大家好,又是弓弦逸鶴。


嗯,這次比上次快了一點。不過還是很抱歉讓大家久等了。

(* 弓弦逸鶴的思緒開始狂奔!)

「我 —— 我不是在等它!哼!我只是在書店,因為,呃,因為《Fate》今天發售!然後,嗯…… 也許我必須買它,但是…… 但是我不會讀它,好嗎?! 這是給,呃,這是給我妹妹的!她讀!別誤會!」

( 幻想結束。*)

謝謝大家!


我最近看了很多動漫。訂閱了D Anime Store,哇,上面有好多好東西!我一直在…… 嗯,我實時觀看了清原紘的《Gamers!》和愛喝日本酒的紫雪夜的《騎士&魔法》。角色好可愛!機器人也很棒!哦,我也在重溫《裝甲騎兵VOTOMS》。

…… 弓弦逸鶴喝了口咖啡,確實很淡。


說到這個,我真的很高興最近有這麼多其他作者得到了機會。我也需要努力加油了。不,真的。我得加快速度。說真的。


我真的很想去泡溫泉。


嗯,還有什麼。哦,對了。我最近在節食。我看起來沒什麼不同,但我瘦了一些。起初是朋友的主意,但我開始欣賞自己身上看到的變化了。我覺得沒人會相信我,但我又回到了開始寫《Infinite Stratos》之前的體重。真的!


現在想來,我已經開始計畫新的東西了,但進展很艱難。我把東西整理在一個計畫文檔里,看起來很棒,但第二天再看就覺得很蹩腳。但我真的很想寫。在完成《Infinite Stratos》之後。不過可能還需要一段時間。


不管怎樣,我有很多話想說,但這一卷也該落幕了。下一次是《Infinite Stratos》的結局,《在無限的遠方》!一切終於要匯聚到一起了。再等一會兒。到時候見!

—— 弓弦逸鶴

譯者的話

大家好,我是帝之龍吟,是本書的上傳者和翻譯者,看過11卷後記的都知道我對這部作品的喜愛,這本書是AI機翻的,但翻譯的這麼好我也驚到了,想要原文件可以來找我,B站帝之龍吟,想送6卷和7卷的書,郵費你出。看後記作者是想在下卷完結的,但大家也看到了12卷是18年發行的,作者推特很久也表明了態度,既然作品已經不值錢了還寫什麼。我真的很傷感,這部書也許見不到結局了,從2020年2月我在IS帶領下進入二次元的世界,喜歡上了日漫,但輕小說卻是《賢者之孫》帶入坑的,第一本正版輕小說買的《帶著智能手機闖蕩異世界》,今天是2024年11月25日,入坑已經快4年了,自己也是大學生了,也學了喜歡的動畫專業,我希望更多的小說能有個結局,就算是倉促結尾也好點,本書的官方cp大家都看的出來是一夏和篠之之箒,沒什麼爭議,我想作……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】