ACT 4(3/4)
百鍊霸王與聖約女武神 9
「沒有就是沒有。還不如說就是因為完全沒有,所以看起來才像有。」
「什麼?」
這像是在玩弄文字遊戲的說法,讓菲麗希亞感到迷惑。
「真是的。叔母,您是一點就通的聰明人,但也因此很容易怠慢了基本功。『遵守教條,即使打破規範,超脫定製,也不能忘本』。」
「守破離【注】嗎?」
編註:上一句日文原句中出現的漢字。
勇斗彷佛想起什麼似地說道。以前和斯卡維茲聊天時,勇斗曾經提過這種觀念。
所謂的守破離,是鑽研技藝、追求究極境界的三個階段。
「守」,是嚴格遵從師父的教條,徹底模仿師父形式的階段。
這是第一個階段,也是最困難的階段。
重點在於:就算心中有許多自己的想法、有無法認同老師的部分,但仍然要把腦袋清空,接受師父的所有教誨。
「破」,是打破之前嚴格遵「守」的「形式」的階段。
思考模式因人而異。此外還有體格、環境、拿手不拿手等等的個別差異。「破」就是配合這些差異之處,把學到的東西做個人化調整的階段。
「離」,不只打破既有形式,還要發揮新意,創造出新的形式。
能到達那種境界的話,就可以稱為宗師了。
「原來如此。不愧是哥哥大人,真是博學多聞。」
聽了勇斗的說明,菲麗希亞恍然大悟似地連連點頭。
勇斗繼續說道:
「然後斯卡維茲剛才的話意思是——就算已經抵達『離』的階段了,也不能忘了基『本』。這是大師級人物的金~玉良言哦。」
順便一提,這句話是茶道的宗師——千利休說的。
《雷》的宗主史坦索爾,是弗貝茲倫古五五分誓杯的義兄弟,也是在國內外被懼稱為虎心王,天下無雙的猛將。
他在《狼》中算是新人,不過在經濟與財政方面很有手腕,最近已經因為立下一定的功勞,開始以幹練的文官身分嶄露頭角了。
斯卡維茲雙手交錯在胸前,嗯嗯地點頭。
驟然間,金納爾有種全身血液被凍結般的錯覺。
接著是打開箱蓋的聲音。
總之就當成這樣好了。
有人走到金納爾身邊,應該是剛才宣告宗主駕臨的貼身侍從吧,那人抱走了木箱。
對方儘管覺得玻璃器皿頗為稀奇,但沒有特別心動,不過見到日本刀後卻變得相當興奮。
他砰一聲把空了的銀杯重重放在桌上,以另一隻手擦著嘴角,繼續說道:
「……哦哦,是那個啊。」
弗貝茲倫古哼了一聲,無所畏懼地說道。但聲音卻不自覺地微微發抖。
「勇斗還活著,是嗎?」
「『被周防勇斗瞪了一眼就落荒而逃,虎心王也開始走下坡了呢。』——這可不是我說的哦!畢爾斯基爾尼爾到處都聽得到這種話呢。」
「就算不及……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)