第一章 座敷童子緣/過去是往昔的今日(5/11)

智慧村的座敷童子 4

然後,黃昏時分到來。

終於獲得釋放後,我一個人走在橘色陽光射入的走廊上,發現小忍在寬廣的客廳里看電視。不知從哪裡跑進來的巨大狐狸和狸貓坐在他的左右兩側。八成是來借住一晚的旅行妖怪吧。

『不是有狐狸烏龍麵和狸貓薔麥面嗎?可是為什麼沒有貉呢!這個問題真是讓我們百思不解啊!』

(註:一種長得很像浣熊的生物)

『可是貉看看起來就不好吃啊,而且這名字聽起來好像有很多腳。』

『又不是蜈蚣!牠們的名字只有一個字一樣吧!』

(註:貉的日文是「ムジナ」,蜈蚣的日文則是「ムカデ」)

『那貉到底是什麼動物?動物圖鑑裡面也找不到耶。』

『……應該是獾的一種吧。』

『好可怕!居然是熊耶,這位太太!』

(註:獾的日文是「アナグマ」,「グマ」就是熊)

『就算牠叫作獾,也不是棕熊和亞洲黑熊那種熊!牠比較接近小熊貓和浣熊那種熊啦!』

『什麼嘛,原來是跟狸貓差不多的動物啊。那就把牠當作狸貓不就得了?』

『是貉才對!狐狸、狸貓和貉是日本的三大變身妖怪啦!』

螢幕里的舞台上有一支站立式麥克風,兩個身穿西裝的人分別站在麥克風的兩側……這就是所謂的相聲,但其中一人很明顯是妖怪。雖然沒有法律可以束縛我們,但相對的,妖怪基本上也沒有人權,沒辦法工作賺錢。畢竟我們並不是「人」。不過似乎也有以動物偶像之類的身分上台表演的法律漏洞可鑽。雖然我不是很清楚詳細的規則就是了。

打擾他們似乎不太好,所以我決定暫且離開這裡。

可是我現在真的很閑,想要找個人打發時間。

目前最適合擔任這個任務的人選是——

「小隼——!陪我打發時間——!」

「救命啊!我行我素的傢伙出現啦!」

「沒辦法……畢竟這種與妖怪扯上關係的犯罪事件,就連警察都不見得有辦法解決,而且我還聽說同校同學被捲入這種事情……」

「……光是出現在江戶時代妖怪畫的妖怪帶著攜帶型遊樂器來找我玩這點,就已經讓我佩服到不知道該說什麼了……」

……不過,這畢竟只是外行人的調査行動,說不定連他們自己都無法掌握事件全貌。

「……小忍。」

「所以我說你從大前題就完全搞錯了!怎麼?難道你現在的造謠攻擊也是座敷童子『沒有惡意的惡作劇』嗎!」

(註:一種沒有五官的日本妖怪)

「你這話是認真的嗎?」

就在這時,性急的小忍沖了過來。

來喝,才會招來種種厄運。不過,其實那不是真正的酒,只是把黑醋栗果醬加到熱水中,再加入柳植汁調配的仿冒品罷了。

因為奶奶看起來頗為困擾……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】