前進東京！抄小路（3/4）
排球少年!! 3 遠征東京
還得再這麼慢吞吞地開多久呢？光想像那情況就讓人想吐，冴子咂了咂舌，打了方向燈後便宣布。
「好，我們在這裡下。」
「啊？在這裡？要走路去嗎？」
日向連忙伸手抓住門把，冴子怒吼。
「笨蛋，你想死嗎？我是說下高速公路。」
「啊？」
日向還搞不清楚情況，冴子又繼續說：
「如果慢吞吞地耗在這裡，塞到晚上都不會抵達。」
「那、那可不行！」
日向跟影山異口同聲地說，冴子很滿意地點點頭，轉動方向盤。
「對吧！」
◎
一下高速公路，在一般道路上直線行駛了一會兒，便看到一個很大的十字路口。冴子因為紅燈而停下車，看了看交通標誌，上面寫的都是她不熟悉的地名。在陌生的街道中央，就連冴子也不禁有點緊張地舔了舔嘴唇。
「好，接下來該怎麼走呢……」
日向打開眼前的儲物格，拿出裡面的地圖。看了看地圖的封面後，有點害怕地開口詢問正在瞪著紅綠燈的冴子。
「那個，東京……應該不是東北吧。」
車子儲物格里放的是東北的道路地圖。
「你真的只有英文不及格嗎？」
冴子冷冷地說著，然後看著前方繼續說下去。
「我跟地圖這種東西，不知道為什麼就是合不來。」
「你們這兩個笨蛋！吵死了，給我閉嘴！」
「不是東京鐵塔嗎？」
冴子流汗大叫，車內頓時熱了起來。引擎聲變得大聲又尖銳，車身的結構軋軋作響，但速度卻依舊無法提升。
日向小聲地尖叫後，緊緊抓住安全帶。
「唉呀，你們不用擔心。方向是這邊沒錯啦，比起在高速公路上慢吞吞地卡著，絕對是這樣會比較快到啦。那，我們稍微往回開一下喔，都是這裡的路不好，亂七八糟的。」
快要追上對方的冴子，漂亮地轉了方向盤讓車子轉彎，但眼前的畫面卻讓她驚冴到說不出話來。
前方的窗戶映照出整片夏日晴空，一隻悠閑的烏鴉飛過，好像還在看著他們。然後，他們的車子底下往前延伸便是東京街道，宛如立體模型一般的高樓大廈之間，還可以瞄到有一座小小尖尖的建築物。
日向喃喃說著。但駕駛座上的冴子卻鼻子猛呼氣地握住排檔桿，然後切換到二檔。
「現在不是講那個的時候，笨蛋！」
可能是冴子的魄力嚇到對方了吧，逃跑的改裝車側面，和大樓的垃圾收集處產生擦撞。碰的一聲，驚人的聲音響起，裝垃圾的塑膠桶飛了出去，在找垃圾的烏鴉們也都飛了起來。
「喂，小鬼，把空調關掉。我可不能把能量浪費在無謂的地方！」
冴子怒吼的同時，車子著地，彈跳了一下。
「結束了……」
從頭到尾坐在副駕駛座，看著一切事情發生的日向，事後曾說「那……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）